Cigarette Flower

Flor de Cigarrillo

Cigarette Flower

Sostenía una cucharaI held a spoon
Y tu helado se había acabadoAnd your ice cream was gone
Golpeé la cama vacíaI banged on the emoty bed
Y las almohadas volaron por el aireAnd the pillows flew in the air
Estoy aprendiendo los hechizos (x2)I'm learning the spells (x2)
Cuando no estás cercaWhen you're not around

Una vieja araña negra se está colandoA black old spider's sneaking in
La flor de cigarrillo está floreciendo en el ceniceroThe cigarette flower's blooming in the ashtray
Estoy esperándoteI'm waiting for you
Solo esperándoteJust waiting for you
Todo el díaAll day long

Sí, síYeah Yeah
¿Dónde estás?Where are you
¿Qué estás haciendo?What you doing
Oye nene, neneHey baby, baby
Me dejaste por mucho tiempoYou left me for too long
Más te vale estar atento, atentoYou better be aware, aware
Siempre puedo encoger tu camisaI can always shrink your shirt
O quemar el pan hasta que esté negroOr burn the toast till it's black
Y si vas a quejarteAnd if you're gonna complain
Más te vale pensar que estás muertoYou better think you're dead

Bueno, en realidadWell, actually
Estoy empezando a encontrar esto bastante divertidoI'm starting to find this kinda fun
Pero pensando en retrospectivaBut thinking back
¿Por qué estoy esperando así?Why am I waiting like this
Estoy atrapado en tu hechizo (x2)I'm caught in your spell (x2)
Me tienes enamoradoYou've got me in love

Sí, síYeah Yeah
¿Dónde estás?Where are you
¿Qué estás haciendo?What you doing
Oye nene, neneHey baby, baby
Me dejaste por mucho tiempoYou left me for too long
Más te vale cuidarte, cuidarteYou better take care, care
Porque tengo fiebreCuz I've got the fevar
Y sé que no es gripeAnd I know it's not the flu
Sino que eres túBut it's you
Y si me vuelves a dejar plantadoAnd if you ditch me again
Más te vale pensar que estás muertoYou better think you're dead

Me tienes enamoradoYou've got me in love

Sí, síYeah Yeah
¿Dónde estás?Where are you
¿Qué estás haciendo?What you doing
Oye nene, neneHey baby, baby
Vamos a comprar heladoLet's go buy the ice cream
Salgamos, salgamosLet's go out, out
Puedo usar la camisa que se encogióI can wear the shirt that shrank
Y tú puedes llevar mi amor puestoAnd you can be wearing my love
Y si me vuelves a dejar plantadoAnd if you will ditch me again
¿Por qué no me traes una flor?Why don't you bring me a flower