Future Express

Expreso del Futuro

Future Express

Comprando un boleto llamado libertadJiyuu to iu kippu wo katte
Abordando el expreso del futuroTobinotta future express
Quiero convertirme en adulto rápidamenteHayaku otona ni naritai
Así lo pensaba en aquel entoncesSou omotte ita ano koro

Apuntando hacia 'algún lugar que no es aquí'"koko dewa nai dokoka" o mezashiteta

* Quiero ser libre como el pájaro en el cielo* i wanna be free like the bird in the sky
Aún sin entender mi destinoIkisaki wa madamada wakaranai mama demo
Amándome a mí mismo diferente de ayerKinou to wa chigau jibun ni ai ni
Al otro lado del túnelTonneru no mukougawa
Hacia un nuevo futuroAtarashii mirai e
Viajero del tiempoTime traveller

La velocidad del expreso de la superaciónKakuekiteisha no supi-do
Sintiendo la velocidad del vientoKaze wo kanjiru supi-do
Observando el color de las floresMiotoshite ita hana no iro
Avanzando mientras las encuentro día a díaMitsukenagara susumu day by day

Soplado por el viento del mañana, ¿a dónde iremos?Asu no kaze ni fukarete doko e yukou

Creo que viajaré por siempre y másI think i will travel forever and more
Si el viaje es largo, no hay necesidad de apresurarseDouse nagai tabi nara aseru koto mo nai kara
Seguramente encontraré un amor únicoKitto deau one love suteki na hito ni
Un boleto más para montarMou ichimai no ticket to ride
Hasta el día en que nos separemosWataseru hi made

* repetir* repeat