As Above, So Below

Como Arriba, Así Abajo

As Above, So Below

La universidad te enseñará a quedarte donde estás sentadoThe college will teach you to stay where you’re sitting
El bar te enseñará cómo no tratar a las mujeresThe bar’s gonna teach you how not to treat women
La iglesia es el último lugar al que iría a buscar perdónThe church is the last place I’d go get forgiven
Todas las cosas divertidas en la vida están prohibidasAll the fun things in life are forbidden

Las chicas rubias ricas toman lattes y viajan a paísesRich blonde girls drink lattes and take trips to countries
Para fotos con huérfanos para mostrar a todosFor photos with orphans to show everybody
No necesitas salvación si tienes suficiente dineroYou don’t need salvation if you’ve got enough money
Así que empezaré a ahorrar mis centavos, cariñoSo I’ll start saving my pennies, honey

Y ahora sabesAnd now you know
No tienes que creer todo lo que te dicenYou don’t have to think everything that you’re told
Como arriba, así abajoAs above, so below

El licor no es bueno para la tranquilidad de tu menteThe liquor’s no good for the ease of your mind
Pero la buena bebida ha sido prohibida desde el '75But the good stuff has been outlawed since ‘75
Encontremos al norte de Atlanta en algún momento más tarde esta nocheLet’s meet north of Atlanta sometime later tonight
Vamos, cariño, vamos a ponernos drogadosC’mon, baby, let’s go get high

Porque los hongos podrían ayudar a curar tu cerebro de la depresión'Cause the mushrooms could help cure your brain of depression
Un médico menos corrupto que vive en una mansiónOne less corrupt doctor who lives in a mansion
Jesús de sangre roja en la cruz por expansiónRed blooded Jesus on the cross for expansion
De la opresión del hombre blanco de clase trabajadoraOf blue collar, white man’s oppression

Y ahora sabesAnd now you know
Que no tienes que creer todo lo que te dicenThat you don’t have to think everything that you’re told
Como arriba, así abajoAs above, so below

No puedes hablar con tu papá sobre tu orientaciónCan’t talk to your dad about your orientation
El porno no es lugar para educación sexualThe porno’s no place for sex education
Luego no puedes hablar con tu esposa sobre la masturbaciónThen you can’t talk to your wife about masturbation
Así que tomas vacaciones largas y agradablesSo you take nice and long vacations

Mi amigo negro recibió un disparo por pasar un altoMy black friend got shot for running a stop sign
Cuando alcanzó su seguro, el policía lo mató de inmediatoWhen he reached to his insurance, the cop killed him outright
Este payaso que elegimos no pudo llamarlo un crimenThis clown we elected couldn’t call it a crime
Debería hacer llorar a todo hombre decenteIt should make every decent man cry

Porque para ahora todos sabemos'Cause by now we all know
Que no tienes que creer todo lo que te dicenThat you don’t have to think everything that you’re told
Como arriba, así abajoAs above, so below