Berlin

Berlín

Berlin

Ella es el cielo azul, yo soy el grisShe is blue sky, I'm the gray
Tengo la noche, pero dejo el díaHave the night, but leave the day
Ella la pluma, yo el pesoShe the feather, I the weight
Si estas manos de hierro ella tomaIf these iron hands she takes
Ella para ir y yo para quedarmeHer to go and I to stay
Yo para mantenerme firme, ella para temblarI to steady, she to shake

Ella y yo en NocheviejaShe and I on New Year's Eve
Arrojando botellas a la calleThrowing bottles at the street
Fuegos artificiales debajo de nuestros piesFireworks below our feet
Besando hasta que no podíamos respirarKiss until we couldn't breathe
Hundiéndonos bajo las sábanasSinking down under the sheets
Ella la montaña, yo el marShe the mountain, I the sea

Cada cigarrillo que encendíEvery cigarette I lit
Las cosas que pensé, pero nunca hiceThe things I thought, but never did
Cada mentira y cada pecadoEvery lie and every sin
Las cosas que amo de BerlínThe things I love about Berlin
Todos a quienes no puedo perdonarEveryone I can't forgive
Yo para vagar, ella para vivirI to wander, she to live

Oh, ella para vivirOh, she to live