Rosanna (Extended)

Rosanna (Extendida)

Rosanna (Extended)

La flor de diente de león se desnudóThe dandelion got undressed
Antes de que pudiera pedir un deseoBefore I could make a wish
Nos desnudamos y no sabemos por quéWe get naked and we don't know why

La cascada no descansaThe waterfall she gets no rest,
Vertí todo el amor que tenía para darI poured all the love I had to give
No hay ni una sola lágrima con la que llorarNot a single drop with which to cry
El predicador me dijo que sería bendecidoThe preacher told me I'd be blessed,
'Elige una mujer y ve a vivir"Pick a woman and go live
En el campo'In the countryside"

Pero cuando vi la cabeza de RosannaBut when I saw rosanna's head
Lamenté toda la inocenciaI regretted all the innocence
Que perderá el día que mueraShe will lose the day I die

Oh, cariño, no séOh, honey I don't know
Si todo el amor perdido vale la penaWith all the beauty lost if love is worth it
Atrae a quien puedas cercaPull whoever you can close
Cada mano que sostengas tendrás que renunciarEvery hand you hold you'll have to forfeit

El viento sigue soplando entre los árbolesThe wind still blowing through the trees
En el vecindario nos raspamos las rodillasIn the neighborhood we scraped our knees
La sangre de la hermandad se secó en la paredThe blood of brotherhood dried on the wall
Caminamos diez millas en la playaWe walked ten miles on the beach
Cigarrillo manchado, sueños perfiladosCigarette stained, silhouetted dreams
Derrumbándose como un castillo de arenaCrumbling like a sandcastle

El predicador nos suplicó que no nos afligiéramosThe preacher begged us not to grieve
Dijo, 'Dios está observando todo'Said, "God is watching over everything"
En el funeralAt the funeral
Hice todo lo posible por creerI did my damndest to believe
Nuestro querido Joseph se fue tan repentinamenteOur lovely joseph left so suddenly
Por cualquier razónFor any reason at all

Oh, cariño, no séOh, honey I don't know
Si todo el amor perdido vale la penaWith all the beauty lost if love is worth it
Atrae a quien puedas cercaPull whoever you can close
Cada mano que sostengas tendrás que renunciarEvery hand you hold you'll have to forfeit
Realmente no sé si el amor vale la penaI don't really know if love is worth it

Los años pasan perezosamente largosThe years spin lazily long
Cada vez que canto esta canciónEvery time I get to sing this song
Crece otra flor en tu tumbaIt grows another flower on your grave

Todavía olvido que te has idoI still forget that you are gone
Me quedo dormido con la televisión encendidaFall asleep with the tv on
El silencio siempre parece mostrar tu rostroSilence always seems to show your face
Dios dijo hijo, no puedes prolongarGod said son you can't prolong
Tu sentido torcido de lo que está bien y malYour crooked sense of what is right and wrong

Tal vez él está en un lugar mejorMaybe he is in a better place
Aunque la quebrantación puede fortalecerteThough brokenness can make you strong
La quebrantación no es donde pertenecesBrokenness is not where you belong
Para todos tus días solitariosFor all your lonely days

Oh, cariño, ahora séOh, honey now I know
Que con todo el amor perdido, el amor vale la penaWith all the beauty lost that love is worth it
Atrae a quien puedas cercaPull whoever you can close
Aunque cada mano que sostengas tendrás que renunciarThough every hand you hold you'll have to forfeit
Cariño, tú eres la razón por la que el amor vale la penaHoney you're the reason love is worth it