The Only True Consistency

La Única Verdadera Consistencia

The Only True Consistency

Mis dependencias químicas alineadas en filaMy chemical dependencies lined up in a row
¿Seguirás abrazándome tiernamente cuando mis demonios empiecen a mostrarse?Will you still hold me tenderly when my demons start to show?
La única verdadera consistencia es que nunca sabrásThe only true consistency is that you’ll never know
La próxima vez que me vaya o por qué tengo que irmeThe next time I’m gonna leave or why I have to go

¿Me seguirías aún?Would you follow me still?
Amor, sé que lo harásLove, I know you will

Todos tus secretos mejor guardados, el equilibrio de tu menteAll your best kept secrets, the balance of your brain
Las ciertas combinaciones que te han vuelto locoThe certain combinations that have driven you insane
Las lágrimas orgullosas que tragas, una ira que puedes guardarThe prideful tears you swallow, an anger you can save
El mundo es mucho menos vibrante que las imágenes que pintasThe world is much less vibrant than the pictures that you paint

¿Puedo seguirte aún?May I follow you still?
Amor, sabes que lo haréLove, you know I will

Echarle la culpa a la distancia, descartarlo como destinoBlame it on the distance, write it off as fate
La culpa no es mi fuerte, nos comunicamos malFault is not my forte, we miscommunicate
Pero la belleza es persistente, el anhelo en nuestro dolorBut beauty is persistent, the longing in our ache
En mis tendencias de corazón roto, deja que el amor se correspondaIn my broken-hearted tendencies Let love reciprocate

¿Me seguirías aún?Would you follow me still?
¿Puedo seguirte aún?May I follow you still?
Amor, sé que lo haremosLove, I know we will