Broken Record

Disco Rayado

Broken Record

En la ciudad, corro con el tanque vacíoInto the city, I'm runnin' on fumes
Tarde para el downbeat, pero estoy en caminoLate for the downbeat but I'm on my way
No tengo dinero, solo un maletero lleno de cuerdasI got no money just a trunk full of strings
Un asiento trasero lleno de equipos PeaveyA backseat full of Peavey PA
Es mejor que cavar zanjas, trabajar para mi papáBeats diggin' ditches, workin' for my dad
Pero no es lo que pensé que seríaBut it's not what I thought it would be
El entretenimiento no recibe amor de las chicasThe entertainment gets no love from the girls
Y ni siquiera puedo beber gratis allíAnd I can't even drink there for free

Un hombre en la esquina fácil de ignorarA man in the corner easy to ignore
Sí, soy un, soy un disco rayado en una gira nocturnaYeah I’m a, I'm a broken record on a moonlight tour
Vendo mi alma para seguir cantandoI sell my soul to keep on singin' along
Entra el dinero y sale una canciónIn come the money and out goes a song

En una parada de camiones en algún lugar de Carolina del NorteInto a truck stop somewhere North Carolina
Baja, es mejor que te estires mientras puedasGet out, you better stretch while you can
No hay más paradas hasta que lleguemos al showTheres no more stopping untill we reach the show
Oh hombre, ¿qué es ese olor en la camioneta?Oh man what’s that smell in the van
No es una buena vida, pero es nuestra vida para vivirIt ain’t a good life but its our life to live
De una resaca a la siguienteOne hangover to the next
Si hay un castillo para un rey de oroIf theres a castle for a king of gold
Dios sabe que aún no lo he encontradoLord knows I ain’t found it yet

Un hombre en una caja atiende a un cliente en la puertaA man in a box takes a caller at the door
Sí, soy un, soy un disco rayado en la gira de clubes nocturnosYeah I’m a, I'm a broken record on the nightclub tour
Creo que está funcionando porque están cantando juntoI think its workin’ cuz they’re singin' along
Entra el dinero y sale la canciónIn come the money and out goes the song
Ba da da da da da da daBa da da da da da da da
Ba da da da da da da daBa da da da da da da da
Ba da da da da da da da da da da da da daBa da da da da da da da da da da da da da

En la ciudad, ahora viajo con estiloInto the city, now I travel in style
Tres autobuses y cuatro camiones de transferenciaThree buses and four transfer trucks
Los paparazzi siempre me están acosandoThe paparazzi’s always harassing me
Sí, ahora soy una estrella pero me siento atrapadoYeah I’m a star now but I feel like I’m stuck

Un hombre al límite, ahora no puedo ser ignoradoA man on the edge, now I can’t be ignored
Sí, soy un, soy un disco rayado en una gira de estadiosYeah I’m a, I’m a broken record on a stadium tour
Sigo intentando descifrar dónde todo salió malI keep trying to figure where it all went wrong
Entra el dinero y sale una canciónIncome the money and out goes a song
Ba da da da da da da daBa da da da da da da da
Ba da da da da da da daBa da da da da da da da
Ba da da da da da da da da da da da da daBa da da da da da da da da da da da da da
Ba da da da da da da daBa da da da da da da da
Ba da da da da da da daBa da da da da da da da
Ba da da da da da da da da da da da da daBa da da da da da da da da da da da da da