Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.485

Pasatiempo (part. Alex Rose)

Corina Smith

Letra Significado

Tijdverdrijf (ft. Alex Rose)

Pasatiempo (part. Alex Rose)

Baby, er zijn geen excusesBaby, no hay excusas
Ik snap niet waarom je me zo beschuldigtNo sé porque tanto tú me acusas
De ene dag heb je me, de andere gebruik je me (ah, ah-ah-ah-ah)Un día me tiene', otro me usas (ah, ah-ah-ah-ah)
Als je me echt niet meer wiltSi ya no me quieres más
Zeg me dan gewoon de waarheidSolo dime la verda'
Ik wil geen tijdverdrijf voor je zijn (ah-ah)No quiero ser tu pasatiempo (ah-ah)
Altijd hetzelfde, keer op keerSiempre es lo mismo todo el tiempo
Ik snap niet waarom ik terugkom als ik me weer bedenk (ah-ah-ah-ah, ajá)No sé pa' que vuelvo si me arrepiento (ah-ah-ah-ah, ajá)
Ik ben het zat om er één van de velen te zijnMe cansé de ser una más
Een avontuur meer (een avontuur meer)Una aventura más (una aventura más)

Zeg me, wie begrijpt je?Dime, ¿Quién te entiende?
Telkens als je weggaat, ben je om tien uur weer terugSiempre que te vas, a las diez vuelves
Daarna krijg je spijtLuego te arrepientes
En dan, alsof er niets aan de hand is, word je wakker in mijn bed, yehY después como si nada, amaneces en mi cama, yeh
Baby, wie begrijpt je? (Ah-ah-ah)Baby, ¿Quién te entiende? (Ah-ah-ah)
Telkens als je weggaat, ben je om tien uur weer terug (eh)Siempre que te vas, a las diez vuelves (eh)
Daarna krijg je spijt (ah-ah-ah-ah)Luego te arrepientes (ah-ah-ah-ah)
En dan, alsof er niets aan de hand is, word je wakker in mijn bed, yeh (in mijn bed, yeh)Y después como si nada, amaneces en mi cama, yeh (en mi cama, yeh)

Je verwart me, ik heb je nooit bedrogen (nee)E' que tú me confunde, yo nunca te mentí (no)
Jij was degene die me DM'de en ik gaf je wat je wilde (ik gaf je wat je wilde)Tú era' la que me tiraba al DM y te lo di (te lo di)
Jij was degene die me via Snapchat benaderde (yeh-yeh)Tú era' la que me tirabas por el Snapchat (yeh-yeh)
Die flauwekul kan iedereen hebben, babyEsa pichaera cualquiera la cacha, baby
Nu wil je de enige zijn die verliefd wordt (verliefd wordt)Ahora tú quieres ser la más que se enamora (enamora)
Wetende dat je bij mij nooit lang blijft (oh-oh)Sabiendo que conmigo nunca te demoras (oh-oh)
Rookend in mijn kamer, de uren gingen voorbij (yeh), yehFumando en mi cuarto pasaban las hora' (yeh), yeh
Kom nu niet met dit gedoe (nee)No me venga' con esto ahora (no)
Want als ik je laat weten dat het laat is, ga je opnemenQue si te llamo tarde vas a contestar
Zeg niet dat je dat niet doet, als je weet datNo me digas que no, cuando tú sabes que
Telkens als je alleen bent, je me weer zoekt, ehSiempre que estas solita te da con buscarme, eh

Baby, wie begrijpt je? (Ah-ah-ah)Baby, ¿Quién te entiende? (Ah-ah-ah)
Telkens als je weggaat, ben je om tien uur weer terug (eh)Siempre que te vas, a las diez vuelves (eh)
Daarna krijg je spijt (ah-ah-ah-ah, uy)Luego te arrepientes (ah-ah-ah-ah, uy)
En dan, alsof er niets aan de hand is, word je wakker in mijn bed (ah-ah-ah)Y después como si nada, amaneces en mi cama (ah-ah-ah)
Zeg me, wie begrijpt je?Dime, ¿Quién te entiende?
Telkens als je weggaat, ben je om tien uur weer terugSiempre que te vas, a las diez vuelves
Daarna krijg je spijtLuego te arrepientes
En dan, alsof er niets aan de hand is, word je wakker in mijn bed, yeh (in mijn bed, yeh)Y después como si nada, amaneces en mi cama, yeh (en mi cama, yeh)

(Cori)(Cori)
Wat heeft het voor zin dat je me zegt dat je van me houdt? (Hou van me)¿De qué sirve que me digas que me quieres? (Quiere')
Als je dat tegen alle vrouwen zegt (ah)Si eso se lo dices tú a todas las mujeres (ah)
Via DM zoek je me op als het jou uitkomtPor DM tú me buscas cuando te conviene
Wees niet jaloers (nee), als je me met een ander op social media ziet (prr, oké)No me celes (no), si me ves con otro en las redes (prr, okay)
Eerst goed, nu slecht, dat heb je me gemaakt (eh)Antes buena, ahora mala, eso me hiciste ser (eh)
Ik wil niets van liefde wetenNada de amor yo quiero saber
Ik ben niet dat type vrouwNo soy ese tipo de mujer
Die alleen maar leeft om te behagen (uh-uh-uh-uh)Que solo viven para complacer (uh-uh-uh-uh)
De ene dag wil je het, de andere dag niet (de andere dag niet)Un día quieres y otro día no (otro día no)
Stop met me in de war brengen, beslis eerst, laat het spel met mij achterDeja de enredarme, decídete primero, conmigo deja el juego
Als je niets serieus wilt, zeg het me dan (zeg het me gewoon)Si no quieres nada serio, dímelo (solo dímelo)

Baby, er zijn geen excusesBaby, no hay excusas
Ik snap niet waarom je me zo beschuldigtNo sé porque tanto tú me acusas
De ene dag heb je me, de andere gebruik je meUn día me tiene', otro me usas
Als je me echt niet meer wiltSi ya no me quieres más
Zeg me dan gewoon de waarheidSolo dime la verda'
Ik wil geen tijdverdrijf voor je zijn (nee)No quiero ser tu pasatiempo (no)
Altijd hetzelfde, keer op keerSiempre es lo mismo todo el tiempo
Ik snap niet waarom ik terugkom als ik me weer bedenk (ah-ah-ah-ah)No sé pa' que vuelvo si me arrepiento (ah-ah-ah-ah)
Ik ben het zat om er één van de velen te zijnMe cansé de ser una más
Een avontuur meer (een avontuur meer)Una aventura más (una aventura más)

Zeg me, wie begrijpt je?Dime, ¿Quién te entiende?
Telkens als je weggaat, ben je om tien uur weer terugSiempre que te vas, a las diez vuelves
Daarna krijg je spijtLuego te arrepientes
En dan, alsof er niets aan de hand is, word je wakker in mijn bed, yehY después como si nada, amaneces en mi cama, yeh

(Baby, wie begrijpt je?)(Baby, ¿Quién te entiende?)
Alex Rose de nieuwe rockster, yehAlex Rose el nuevo rockstar, yeh
Cori MusicCori Music
Ik heb altijd mijn oren open, schat (maar je krijgt spijt)Yo siempre ando con los oídos fresh, bebé (pero te arrepientes)
Alex RoseAlex Rose
Corina, yehCorina, yeh
Mera, zeg het, Alex Gargolas (excuses)Mera, dime, Alex Gargolas (excusa')
BF (BF)BF (BF)
BFBF
Nene (one take)Nene (one take)
Mera, zeg het LinkOnMera, dime LinkOn
Nah-ah, ah-ahNah-ah, ah-ah
(Baby, wie begrijpt je?, nah-nah, eh)(Baby, ¿Quién te entiende?, nah-nah, eh)
(Baby, wie begrijpt je?)(Baby, ¿Quién te entiende?)
(Je wilt me niet meer, zeg gewoon de waarheid)(Ya no me quieres más, solo dime la verda')

Escrita por: Alex Rose, Alex Gargolas, Corina Smith, Amenazzy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Corina Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección