jouw engel, jouw duivel

tu ángel tu diabla

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Het is Corina, schatEs Corina, bebé

Ik weet dat je het al gehoord hebt, ik heb het uitgemaakt met mijn vriendSé que te enteraste ya que me dejé del novio
Jouw droom die werkelijkheid wordt, en je wilt me zien, dat is duidelijkTu sueño hecho realida', y quiere verme, eso es obvio
We weten allebei dat ik niet lang alleen ben gebleven, ik ben niet zomaar iemandLos do' sabemos que no duro mucho tiempo soltera, que no soy cualquiera
Laat het me weten, schat, wanneer je buiten bent, want een mama wacht nietAvísame, bebé, cuando ya estés afuera, que una mami no espera

Ik weet dat we aan het praten zijn, maar ik denk alleen maar aan wanneer jij bovenop me ligtSé que estamo' hablando pero solo estoy pensando en cuando yo te tenga encima de mí
Je kijkt naar me en ik weet dat je je voorstelt dat ik me alleen voor jou zou kledenTú me tás mirando y sé que está' imaginando que yo me pusiera solo pa' ti
En ik weet dat we elkaar niet zo goed kennen, maar jouw hand ligt op mijn rug (jouw hand ligt op mijn rug)Y yo sé que no nos conocemo' muy bien pero tu mano está en mi espalda (tu mano está en mi espalda)
En misschien ben ik niet van jou, maar ik kan jouw engel zijn, jouw duivelY tal vez no soy tuya pero puedo ser tu ángel, tu diabla

Ik weet niet hoe we in de kamer zijn belandNo sé cómo terminamo' en la habitación
Liggend op bed, met z'n tweeënAcostado' en la cama los do'
Alles is uit, telefoons vergetenTodo está apagado, celulare' olvidado'
En de lichten van de televisieY las luce' del televisor
Met de film op pauze, we zweten samenCon la movie en pausa, los do' sudando
Maar de tijd verstrijkt en je blijft me kussenPero el tiempo pasa y me sigues besando
Blijf bij me thuis, zei je terwijl je me aankeek alsof je een engel zagQuédate en mi casa dijiste mientras me miraste como si estuvieras viendo un ángel

Ik weet dat we aan het praten zijn, maar ik denk alleen maar aan wanneer jij bovenop me ligtSé que estamo' hablando pero solo estoy pensando en cuando yo te tenga encima de mí
Je kijkt naar me en ik weet dat je je voorstelt dat ik me alleen voor jou zou kledenTú me tás mirando y sé que está' imaginando que yo me pusiera solo pa' ti
En ik weet dat we elkaar niet zo goed kennen, maar jouw hand ligt op mijn rug (jouw hand ligt op mijn rug)Y yo sé que no nos conocemo' muy bien pero tu mano está en mi espalda (tu mano está en mi espalda)
En misschien ben ik niet van jou, maar ik kan jouw engel zijn, jouw duivelY tal vez no soy tuya pero puedo ser tu ángel, tu diabla

Ik weet niet of het goed is, ik weet niet of het slecht isNo sé si está bien, no sé si está mal
Maar bij jou in bed zijn, dat vind ik geweldigPero estar contigo en tu cama me encanta
Je vraagt je af of ik echt benTe estás preguntando si yo soy real
Jouw engel, jouw duivelTu ángel, tu diabla