Enviro Girl

Chica del Medio Ambiente

Enviro Girl

Te compraré un auto eléctricoI'll buy you an electric car
Para que podamos salir y mirar las estrellas alguna vezSo we can go out and look at the stars some time
Adoptaré a una familia del tercer mundoI'll adopt a third world family
Y les enviaremos cartas en NavidadAnd we can send them letters at christmas time

Renunciaré a la carneI'll give up meat

¿Renunciar a la carne?Give up meat?

¿Estás loco?Are you crazy?

Quizás no, pero no la comeré frente a tiMaybe not, but I won't eat it in front of you
Podemos alquilar una furgonetaWe can hire a van
Una furgoneta de propanoA propane van
Y dejar salir a todos los animales del zoológicoAnd let all the animals out of the zoo

Chica del Medio AmbienteEnvironment girl
Vivamos en una tierra de molinos de vientoLet's live in a land of windmills
Chica del Medio AmbienteEnvironment girl
Me haces dar vueltasYou give me a whirl

Te compraré una aguja e hiloI'll buy you a needle and thread
Y te llevaré alto, para que puedas coser la capa de ozonoAnd fly you high, so you can sew up the ozone layer
Cuando seamos viejos y me haya quedado calvoWhen we're old and I've gone bald
Recorreremos la ciudad con mi nuevo cabello recicladoWe'll hit the town in my new recycled hair
Mi nuevo cabello recicladoMy new recycled hair
¡Sin CFCs!No cfcs!

Chica del Medio AmbienteEnvironment girl
Hagamos que el mundo sea joven de nuevoLet's make the world young again
Chica del Medio AmbienteEnvironment girl
Siempre y cuando esté en casa antes de las diezAs long as I'm home before ten