Gameshow

Concurso de televisión

Gameshow

Dos presentadores de concursos de televisión se encuentran en la calleTwo gameshow announcers meet on the street

¡Hola Bob, cómo estás?Hi bob, how are you?

Muy bien Bill, pero veo que has subido un poco de peso, ¡desde que conseguiste tu nueva parrilla de gas!Just fine bill. but I see you have put on a little weight, ever since you got your brand new gas b-b-que!

¡Junto con un suministro de un año de carbón Kingsford - ¡consigue la ventaja Kingsford! pero te he visto paseando por la calle en tu coche nuevo!Along with a year's supply of kingsford charcoal - get the kingsford edge! but I've seen you cruising down the street- in your brand new car!

¡Un Chevy Vega! descapotable de lujo, con asientos reclinables y radio AM/FM. ¡Pero eso no es nada- comparado con a dónde vas!A chevy vega! deluxe convertible hatchback, with reclining bucket seats and an am/fm radio. but that is nothing- compared to where you're going!

¡Puerto Vallarta, México!Puerto vallarta, mexico!

¡Dios mío!Oh my god!!

Estaré pasando siete días y seis noches sensuales en el hermoso Hilton de Puerto Vallarta, con vistas al exótico golfo de México.I'll be spending seven days and six sensuous nights at the beautiful puerto vallarta hilton, overlooking the exotic gulf of mexico.

Almuerzo y cena no incluidos, Bill.Lunch and dinner not included, bill.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dos presentadores canadienses de concursos de televisión se encuentran en la calleTwo canadian gameshow announcers meet on the street
¡Hola Bob, cómo estás?Hi bob, how are you?

Muy bien Bill, pero veo que has subido un poco de peso, ¡desde que conseguiste tus nuevos cupones de McDonald's!Just fine bill. but I see you have put on a little weight, ever since you got your brand new mcdonald coupons!

Disponibles en las franquicias de McDonald's en todo Canadá. ¡Pero te he visto paseando por la calle en tu abrigo nuevo!Available at mcdonald's franchises across canada. but I've seen you cruising down the street- in your brand new coat!

¡Sí! es un hermoso abrigo de plumas de Sears, Bill. Bueno contra todos los estragos del clima invernal. ¡Pero de nuevo, eso no es nada- comparado con a dónde vas!Yes! it's a beautiful down-filled coat from sears, bill. good against all the ravages of the winter weather. but again, that is nothing- compared to where you're going!

¡El hermoso centro de Hamilton! Estaré pasando siete días y dos noches sensuales en el hermoso Hamilton Motor Inn, con vistas absolutamente a nada.Beautiful downtown hamilton! I'll be spending seven days and two sensuous nights at the beautiful hamilton motor inn, overlooking absolutely nothing.

Trae tu propio almuerzo y cena, Bill.Bring your own lunch and dinner, bill.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Concurso de televisión tres aún no transcrito.Gameshow three not yet transcribed.