Traducción generada automáticamente
Psa
Hello everyone. my name is gary coleman. and a lot of you remember me as that little black kid on different strokes. but there's another, darker side of me that a lot of you don't know about. an
T's the fact that I was born without a torso. that's right! and millions of children are born without torsos every year, and the number is growing.
Imagine the horror of being taunted in the schoolyard: hey where d'ya keep your nipples? in your pockets?
Imagine the horror of being carried home from rugby practise in a netbag.
Imagine the horror of being taunted at swimming lessons: 'hey starfish baby! starfish baby!'
Yes, the pain is real. the horror is real. but the hope is also real. please give generously to:
Torsos for tots.
A non-profit organization that helps these trunkless youngsters reach out and not have their arm fall through their t-shirt hole. please give generously to:
Torsos for tots
228 avenue of the americas
New york, new york
Because somewhere there's a kid with nothing in his shirt but a dream.
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, my name's ernest borgnine. and a lot of you remember me as the incredible flying worm in steve's trip to the oasis. but there's another, darker side of me that a lot of you don't know abo
Nd that's the fact that I -
Did you say ernest borgnine?
Yes.
He's on the tape already.
Oh, alright.
Sorry- p.s.a. number two.
Hello, my name's kate capshaw. and a lot of you remember me as that little black kid on different strokes. but there's another, darker side of me that a lot of you don't know about. and that's t
Ct that- (laughing)- greg's making me laugh!
Do you know, is kate capshaw known in other countries?
(all laugh)
Alright, let's do another one- let's go.
I should leave the room.
P.s.a- no don't- p.s.a.
Hello, my name is earl the incredible squirrel. (laughing) I'm sorry--
(all laugh raucously) that's a keeper.
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, my name's clint eastwood. and a lot of you remember me as that little black kid on different strokes. but there's another, darker side of me that a lot of you don't know about. and that's
Fact that I have two huge columns of cheese for legs. that's right- and millions of children are born with cheddar legs every year, and the number is growing.
Imagine (hopelessly cracking up) the horror of sliding into second base and making a lovely taco melt.
Imagine the horror of being taunted in the schoolyard: hey, we oughta cube ya and make little things with flags stick into ya.
Imagine the horror of being held down in the schoolyard and grated.
Yes, the pain is real. the horror is real, but the hope is also real. please give generously to:
Slice me off a chunk, huh?
A non-profit organization that helps these kids reach out and give, and take, and love, and live without being melted onto a patty of meat. please, give generously to:
Slice me off a chunk, huh?
228 avenue of the americas
New york, new york
Because somewhere, there's a kid who's curdling, with a dream.
Psa
Hola a todos. Mi nombre es Gary Coleman. Y muchos de ustedes me recuerdan como ese niño negro en 'Blanco y Negro'. Pero hay otro lado oscuro de mí que muchos de ustedes no conocen. Y es el hecho de que nací sin torso. ¡Así es! Y millones de niños nacen sin torsos cada año, y la cifra va en aumento.
Imagina el horror de ser burlado en el patio de la escuela: '¡Oye, dónde guardas tus pezones? ¿En tus bolsillos?'
Imagina el horror de ser llevado a casa desde la práctica de rugby en una bolsa de red.
Imagina el horror de ser burlado en las clases de natación: '¡Hey bebé estrella de mar! ¡Bebé estrella de mar!'
Sí, el dolor es real. El horror es real. Pero la esperanza también es real. Por favor, dona generosamente a:
Torsos para niños.
Una organización sin fines de lucro que ayuda a estos jóvenes sin tronco a salir adelante y no dejar que su brazo se caiga por el agujero de su camiseta. Por favor, dona generosamente a:
Torsos para niños
228 avenida de las Américas
Nueva York, Nueva York
Porque en algún lugar hay un niño con nada en su camisa más que un sueño.
--------------------------------------------------------------------------------
Hola, mi nombre es Ernest Borgnine. Y muchos de ustedes me recuerdan como el increíble gusano volador en el viaje de Steve al oasis. Pero hay otro lado oscuro de mí que muchos de ustedes no conocen y es el hecho de que -
¿Dijiste Ernest Borgnine?
Sí.
Ya está en la cinta.
Oh, está bien.
Disculpa - P.S.A. número dos.
Hola, mi nombre es Kate Capshaw. Y muchos de ustedes me recuerdan como ese niño negro en 'Blanco y Negro'. Pero hay otro lado oscuro de mí que muchos de ustedes no conocen y es el hecho de que - (riendo) - ¡Greg me está haciendo reír!
¿Sabes si Kate Capshaw es conocida en otros países?
(Todos ríen)
Está bien, hagamos otro - vamos.
Debería salir de la habitación.
P.S.A. - no, no - P.S.A.
Hola, mi nombre es Earl la ardilla increíble. (riendo) Lo siento -
(Todos ríen estruendosamente) ¡Eso es un acierto!
--------------------------------------------------------------------------------
Hola, mi nombre es Clint Eastwood. Y muchos de ustedes me recuerdan como ese niño negro en 'Blanco y Negro'. Pero hay otro lado oscuro de mí que muchos de ustedes no conocen y es el hecho de que tengo dos enormes columnas de queso por piernas. ¡Así es! Y millones de niños nacen con piernas de cheddar cada año, y la cifra va en aumento.
Imagina (riendo descontroladamente) el horror de deslizarte hacia la segunda base y hacer un delicioso taco derretido.
Imagina el horror de ser burlado en el patio de la escuela: 'Oye, deberíamos cortarte en cubos y hacer pequeñas cosas con banderas que se claven en ti'.
Imagina el horror de ser retenido en el patio de la escuela y rallado.
Sí, el dolor es real. El horror es real, pero la esperanza también es real. Por favor, dona generosamente a:
¡Córtame un pedazo, ¿eh?
Una organización sin fines de lucro que ayuda a estos niños a dar, recibir, amar y vivir sin derretirse en una hamburguesa de carne. Por favor, dona generosamente a:
¡Córtame un pedazo, ¿eh?
228 avenida de las Américas
Nueva York, Nueva York
Porque en algún lugar, hay un niño que se está cuajando, con un sueño.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Corky And The Juice Pigs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: