When the Moon

Cuando la Luna

When the Moon

Cuando la luna se eleva sobre el pradoWhen the moon rises over the meadow
Y la hierba brilla con el rocíoAnd the grass is glistening with the dew
Volveré a casa y te encontraré durmiendo suavementeI'll come home and find you softly sleeping
Y vomitaré y me desmayaré a tu lado.And I'll throw up and I'll pass out next to you.

Cuando la luna atraviesa la oscuridadWhen the moon rolls through the darkness
Y los pájaros han subido a sus camasAnd the birds have all gone up to their beds
Estaré en el bar con mis amigosI'll be down at the pub with my buddies
Y les sacaré todos los dientes a golpes.And I'll kick all the teeth out of their heads.

Pero vuelve cuando el verano esté en el pradoBut come ye back when summer's in the meadow
Y vuelve cuando el invierno esté en el valleAnd come ye back when winter's in the glen
Porque estaré allí y suavemente cantaré para tiFor I'll be there and softly I'll sing for you
Si el IRA no me ha secuestrado de nuevo.If the IRA hasn't kidnapped me again.