Thug Life (Extended Version)

Vida de Pandillero (Versión Extendida)

Thug Life (Extended Version)

[Cormega][Cormega]
Cormega el más duroCormega the illest
niggaz sienten estoniggaz feel this
mis rimas y rapsmy rhymes and raps
como dmxlike dmx
mataré estoi'll kill this
una última peticiónone final request
cumpliré con estoi'll fullfill the this
niggaz no saben laniggaz don't know the
mierda con la que crecíshit i grew up wit
hogar monoparentalsingle parent home
cheques de bienestarwelfare checks
sin teléfonosno phones
aún sobreviviendo, multiplicándosestill surviving, multiplying
tratando de triunfartrying to make it
en el juego del rapin the rap game
el único negro cuerdothe only sane nigga
nunca me quejaríai never would complain
dejé de lado la drogai put crack aside
intenté el viaje del hip hoptried the hip hop ride
me superéstepped my game up
acosté a la perralayed the bitch up
en el 99 intenté hacer explotar mi mierdain 99 i try to make my shit blow up
porque un negro joven como yocause a nigga young as me
nunca pandilleandonever thuggin
pero aún conocido como un gbut still known as a g
¿me sientes, no?can you feel me, no
pero sabes que estoy ahíbut you know i'm there
acechando tu casa por la nochecreepin' through your crib at night
mataré a tu mamákill yo mamma
a tu hermano, a tu hermana y a tu esposayour brutha, your sister, and your wife
algunos me llaman ruinsome call me trife
pero es porque vivo una vida de pandillerobut its all cause i live a thug life

coro:hook:
es una vida de pandillero negroit's a thug life nigga
¿qué dijiste???say whut???
es una vida de pandillero negroit's a thug life nigga
¿qué dijiste???say whut???
es una vida de pandillero negroit's a thug life nigga
¿qué dijiste???say whut???
es una vida de pandillero negroit's a thug life nigga
¿qué dijiste???say whut???
Crystal (Cantando): Vida de PandilleroCrystal(Singin): Thug Life

[Cormega][Cormega]
a veces el miedo nos controla a todossometimes fear takes control of us all
niggaz nunca se dan cuentaniggaz never realize
de la seriedad de todo estothe seriousness of it all
celos y envidiajelously and envy
apoderándose de las callestakin' over the streets
hacen que un negro como yo se pregunte quémake a nigga like me wonder what
hicimos para merecer estos hechoswe did to deserve these feats
niños hambrientos en el guetohungry children in the ghetto
sin suficiente para comerwith out enough to eat
familias en proyectos de vivienda durantefamilies in housing projects during
el invierno sin calefacciónthe winter without no heat
habla de todo lo que quierasspeak about it all you want
con el reverendo jesse jacksonwith reverand jesse jackson
con faracon, cochran,with faracon, cochran,
y el señor acción afirmativaand mr. affirmative action
eso es solo el primer paso hijothat's just step one son
aplicalo a la vidaapply it to life
como la ley sobre armas de fuegojust like the law about handguns
y recuerda que ningún negro ahí fueraand remember no nigga out there
debería perder su vidashould have to lose his life
al diablofuck it
supongo que es solo vida de pandilleroi guess it's just thug life

corohook

[Cormega][Cormega]
esos malditos de wall streetthem muthafuckas on wall street
no les importa un carajo el guetodon't give a fuck about the ghetto
preferirían chupar una polla que ayudartethey would rather suck dick than help you
y no tienen miedo de decírteloand ain't afraid to let you know
luego se postulan para un cargothen they run for office
se levantan y hablan mierdaget up and talk shit
ganan tu voto, son elegidoswin your vote, get ellected
y no hacen nadaand don't do shit
nací y crecíi was born and raised
un nativo de nueva yorka new york native
vendí drogas, me pagaron,sold drugs, got paid,
hasta que la operación fue allanadauntil the operation was raided
me enferma, día tras díait makes me sick, day after day
ese vagabundo *(clinton) fuma celtzer(marihuana)that bum *(clinton) smokes celtzer(weed)
y se hace ricoand gets mad paid
el gobierno nunca se deshará de las drogasthe government will never get rid of drugs
obtienen demasiado dinero por ellothey get too much money for it
los congresistas se drogancongressmen shoot up
y luego van a trabajar y legislarand then go to work and legislate
suena genialsounds great
quisiera ser políticoi wish i was a politician
mi única misión seríamy only mission would
darle una bofetada a la cocaína y fingir que escuchobe to smack crack and pretend like i'm listening
así que a la mierda con ellosso fuck 'em
resolveremos nuestros problemas por nuestra cuentawe'll handle our problems on our own
probablemente se enojarán, intentarán quitarnos la vidathey'll probably get mad, try to to take our life
bueno negrowell nigga
eso es solo vida de pandillerothat's just thug life

coro:hook:

[Cormega][Cormega]
esto es cormegayo this is cormega
y estoy aquí para decirles a todos ustedesand i'm here to tell all of you
que viven en las calleslivin' on the streets
en proyectos de viviendain housin' projects
y en los guetosand in ghettos
mantengan la cabeza en altoto keep ya head up
tiempos difíciles en las callestimes are bad on the streets
matando y mierdakillin' and shit
pero quiero que cada uno de ustedesbut i want each and everyone of you
mantenga la esperanzato keep up hope
paz fuerapeace out

corohook