Petite Soeur

Hermanita

Petite Soeur

Sé de dónde vienesJe sais d'où tu viens
Sé tu caminoJe sais ton chemin
Y Dios sabe que estamos orgullososEt dieu sait qu'on est fiers
Si es mañana lo que temesSi c'est demain que tu crains
Aquí está mi mano, agárrala fuerteVoilà ma main, tiens-là bien
Y piensa en ti ayer y sobre todo...Et pense à toi hier et surtout...

Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Serás lo que necesitasTu seras ce qu'il te faut
Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Tendrás lo que valesTu auras ce que tu vaux
Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Lo tendrás grande y hermosoTu l'auras grands et beau
Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Hermanita, hermanitaPetite soeur, petite soeur
Tómate tu tiempoPrends ton temps

Sabe que el amor que esperasSache que l'amour que t'attends
Es aquel que te esperaEst celui qui t'attend
Sí, es escaso pero puedes creerme, vale la penaOui il se fait rare mais tu peux me croire, il vaut ça
Requiere lágrimas y tiempoÇa prend des larmes et du temps
Ilusiones, amantesDes mirages, des amants
Antes de que llegues hasta allíAvant que tu te rendes jusque-là

Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Serás lo que necesitasTu seras ce qu'il te faut
Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Tendrás lo que valesTu auras ce que tu vaux
Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Lo tendrás grande y hermosoTu l'auras grands et beau
Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Hermanita, hermanitaPetite soeur, petite soeur
Tómate tu tiempoPrends ton temps

Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Serás lo que necesitasTu seras ce qu'il te faut
Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Tendrás lo que valesTu auras ce que tu vaux
Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Lo tendrás grande y hermosoTu l'auras grands et beau
Tómate tu tiempo, hermanitaPrends ton temps petite soeur
Hermanita, hermanitaPetite soeur, petite soeur
Tómate tu tiempoPrends ton temps