Les Inséparables

Los Inseparables

Les Inséparables

Aquí estamos, mirándonos a los ojos para un último corazón a corazón.Nous voilà, les yeux dans les yeux pour un ultime cœoeur à coeœur.
Llegamos hasta aquí, después de que nos rompieran la voz a golpes de miedo.On n'en est là, à force de se faire casser la voix à grand coup de peur.

Pero incluso si, el suelo entre nosotros se desmorona, pero incluso si, la historia antes que nosotros divide.Mais même si, le sol entre nous s'effrite, mais même si, l'histoire avant nous divise.
Nos llaman los inseparables, nos llaman los inseparables, juntos, juntos.On nous appelle les inséparables, on nous appelle les inséparables, ensemble, ensemble.
Sino el mar nos arroja a la arena.Sinon la mer nous jette sur le sable

Nos dijeron, a cada uno lo suyo, encuentren sus colores y lleven sus bienes.Nous a dit, à chacun les siens trouvé vos couleurs et porté les biens.
Pero aquí, todos somos ( ? ) pero ¿quién es el otro?Mais ici, on est tous ( ? ) mais l'autre c'est qui ?
Míranos bien.Regardez nous bien

Pero incluso si, el suelo entre nosotros se desmorona, pero incluso si, la historia antes que nosotros divide.Mais même si, le sol entre nous s'effrite, mais même si, l'histoire avant nous divise.
Nos llaman los inseparables, nos llaman los inseparables, juntos, juntos.On nous appelle les inséparables, on nous appelle les inséparables, ensemble, ensemble.
Sino el mar nos arroja a la arena.Sinon la mer nous jette sur le sable

Diremos lo que queramos, mañana no nos da opción.On dira ce qu'on voudra, demain ne nous donne pas le choix.
Los tiempos han cambiado, queramos o no (queramos o no).Les temps ont biens changés qu'on le veuille ou pas (qu'on le veuille ou pas)

En este mundo nos llaman los inseparables, los inseparables.Dans ce monde on nous appelle les inséparables, les inséparables
Juntos, juntos.Ensemble, ensemble.
Sino el mar nos arroja a la arena.Sinon la mer nous jette sur le sable

Nos llaman los inseparables, nos llaman los inseparables, juntos, juntos.On nous appelle les inséparables, on nous appelle les inséparable, ensemble, ensemble
Sino el mar nos arroja a la arena.Sinon la mer nous jette sur le sable.

Nos llaman los inseparables, nos llaman los inseparables, juntos, juntos.On nous appelle les inséparables, on nous appelle les inséparable, ensemble, ensemble
Sino el mar nos arroja a la arena.Sinon la mer nous jette sur le sable.