Picking Up Pebbles

Steentjes Oppakken

Picking Up Pebbles

Kijk naar de kinderen op het zandstrandLook at the kids on the sandy shore
Kijkend naar de vloed die binnenkomtWatching the tide come in
Ik deed vroeger dezelfde zoete dingenI used to do the same sweet things
Welke vreugde bracht het me?What pleasures did it bring

Steentjes oppakken en ze in de zee gooienPicking up pebbles and throwing them into the sea
Kijkend hoe de witte branding ze allemaal terugbrengt naar mijWhatching the white surf carry them all back to me
Maar nu is het voorbij, ik ben volwassen, het voelt niet meer hetzelfdeBut now it' all over, I' ve grown up, it don' t seem the same
De dingen uit mijn kindertijd waren allemaal maar een spelThe things in my childhood I know were all just a game

In mijn bed zitten en naar de sterren kijkenTo sit in my bed and watch the stars
Hoog aan de hemelHigh up in the sky
Mijn gebeden zeggen, ik ga slapenTo say my prayers I' m off to sleep
En ze dan vaarwel zwaaienAnd then to wave them goodbye

Zou het niet mooi zijn als klokken teruggedraaid konden worden in jaren?Wouldn' t it be nice if clocks could be turned back in years?
Gewoon om de goede tijden en al het verdriet te herbelevenJust to relieve the good times and all of the tears
Oh God, het doet me goed om ze zo vrolijk te zienOh God, it brings joy to see them looking so gay
Hoe ik wens dat ik terug kon naar mijn kindertijdHow I wish I could go back to my childhood
DagenDays

Kijk naar de kinderen op het zandstrandLook at the kids on the sandy shore
Kijkend naar de vloed die binnenkomtWatching the tide come in
Ik deed vroeger dezelfde dingenI used to do the same things
Welke vreugde bracht het me?What pleasures it did bring

Steentjes oppakken en ze in de zee gooienPicking up pebbles and throwing them into the sea
Steentjes oppakken en ze in de zee gooienPicking up pebbles and throwing them into the sea
Steentjes oppakken en ze in de zee gooienPicking up pebbles and throwing them into the sea
Steentjes oppakken en ze in de zee gooienPicking up pebbles and throwing them into the sea