15 Besos

15 Baisers

15 Besos

Ma vie est redevenue normaleMi vida volvió a la normalidad
Depuis que je t'ai vue pour la première foisDesde que por primera vez te vi
Tes photos m'ont forcé à t'aimerTus fotos me obligaron a quererte

Cette petite bouche que tu asEsa boquita que tienes
On ne la voit nulle part ailleursNo se ve en ninguna parte
J'adore te voir sourireAmo verte sonreír

J'ai failli vouloir pleurerHe estado a punto de querer llorar
De ne pas pouvoir t'avoir près de moiPor no poder tener cerca de mí
Tes yeux, qui me calment quand je te regardeTus ojos, que me dan calma al mirarte
Aucune œuvre d'art, même la plus fineNi la más fina obra de arte
Ne rivalise avec ta beautéCompite con tu belleza
Mille mercis d'existerMil gracias por existir

15 baisers je te donnerai15 Besos te daré
Chaque minute je graverai sur ta peauCada minuto grabaré en tu piel
Ce souvenir, je profiterai de ce momentEse recuerdo, disfrutaré ese momento
Te rappeler que je t'aimeRecordarte que te quiero
Et tu es ce que j'avais rêvéY eres lo que había soñado
Exactement pour moiExactamente para mí

Ta voix de la planète me fait partirTu voz del planeta me hace salir
Un long voyage tu me fais entreprendreUn largo viaje me haces emprender
Tu ne comprends pas, que sans toi je deviens fouNo entiendes, que sin ti me vuelvo loco
Et comme si ça ne suffisait pasY eso por si fuera poco
C'est devenu mon passe-tempsSe ha vuelto mi pasatiempo
Rien que de penser à toiSolo estar pensando en ti

15 baisers je te donnerai15 Besos te daré
Chaque minute je graverai sur ta peauCada minuto grabaré en tu piel
Ce souvenir, je profiterai de ce momentEse recuerdo, disfrutaré ese momento
Te rappeler que je t'aimeRecordarte que te quiero
Et tu es ce que j'avais rêvéY eres lo que había soñado
Exactement pour moiExactamente para mí