Een Fles Met Tijd

Una Botella Con Tiempo

Een Fles Met Tijd

Si pudiera guardar tiempo en una botellaAls ik tijd in een fles kon bewaren
Sabría qué hacer con él más adelanteWist ik wat ik er later mee deed
Día tras día, fila tras filaDag na dag, rij na rij
Hasta que la eternidad nos pasara volandoTot de eeuwigheid vloog ons voorbij
Y esa era de los dosEn die was van ons twee

Si los días fueran interminables alguna vezAls dagen eens eindeloos waren
Y si los deseos pudieran hacerse realidadEn als wensen eens waar konden zijn
Reuniría díasZou ik dagen vergaren
Y los guardaría, y los guardaríaEn sparen, en sparen
Y esto te lo daría a ti, mi amorEn dit gaf ik aan jou, liefste mijn

Y aún así siempre nos falta tiempoEn toch komen we steeds tijd tekort
Para hacer lo que másOm dat te doen wat wij
QueremosHet liefste willen
Siempre que tenga hambreAls ik steeds toch honger heb
Quiero saciarlaDan wil ik die het liefste
ContigoBij jou stillen

Y si tuviera una caja llena de preguntasEn had ik een doos vol met vragen
Donde también estuviera mi sueñoWaar ook mijn droom nog in zat
La abriríaIk maakte hem open
Y todo lo que encontré fueEn al wat ik vond was
Que tú tenías todas las respuestasDat jij alle antwoorden had