Harder Dan Ik Had Gedacht

Más Duro de lo que Había Pensado

Harder Dan Ik Had Gedacht

Sí, los sueños se rompen, son frágilesJa, dromen breken, ze zijn teer
Y en la primavera, la mayoríaEn in de lente meest
Y me sumergí en un mar de luz de lunaEn dook ik in een maanschijnsmeer
Generalmente había sido piedraIs er meestal steen geweest
Pero, si lo pienso un poco ahoraMaar, als ik het nu zo'n beetje bekijk
En la fría noche de inviernoIn de koude winternacht
Aunque la primavera fue suaveOok al was de lente zacht
Fue más duro de lo que había pensadoWas het harder dan ik had gedacht

Querías decir que estaba bastante bienJe bedoelde het was tamelijk goed
Y me equivoqué bastanteEn vergiste me tamelijk veel
Sí, a veces comía mucho más amargo que dulceJa, soms at ik veel meer bitter dan zoet
Y la bilis me subía por la gargantaEn het gal schoot me in de keel
¿Alguna vez fui un buen chico?Ben ik ooit een brave jongen geweest
¿O desperdicié mi fuerza?Of verspilde ik mijn kracht
En la cálida noche de primaveraIn de warme lentenacht
Esto fue más duro de lo que había pensadoDit was harder dan ik had gedacht

Pero he aprendido mi lecciónMaar ik heb me heus wel een lesje geleerd
En la fría noche de inviernoIn de koude winternacht
Eso llegó con toda su fuerzaDat kwam aan met volle kracht
Más duro de lo que jamás había pensadoHarder dan ik ooit had gedacht

Bueno, los sueños se rompen, son frágilesWel, dromen breken, ze zijn teer
Y en la primavera, la mayoríaEn in de lente meest
Y me sumergí en un mar de luz de lunaEn dook ik in een maanschijnsmeer
Generalmente había sido piedraIs er meestal steen geweest
Pero si lo pienso un poco ahoraMaar als ik het nu zo'n beetje bekijk
En la fría noche de inviernoIn de koude winternacht
Sí, la primavera fue suaveJa, dan was de lente zacht
Mucho más suave de lo que había pensadoNog veel zachter dan ik had gedacht