Misery

Miseria

Misery

Puedes hacerte creer que el mundo es solo un tipo extraño de lugarYou can make believe the world's is just a strange kind of place
Donde todo vuelve una y otra vezWhere everything comes round and round again
Mientras tanto, entre lo que podría haber sido y lo que ha pasado antesWhile in-between what might have been and what has gone before
La serpiente levanta su cabezaThe serpent raises up his head

Cree en las visiones que has visto, atrapado en una fantasíaBelieve in the visions you've seen, caught up in a fantasy
Cree lo que lees en las estrellas. ¡Más tonto tú!Believe what you read in the stars. More fool you...

Cuando la miseria ama la compañía, me llamas para sacarte de estoWhen misery loves company, you call on me to pull you though
No hay escape de mi engaño, te daré esperanzaThere's no release from my deceit, I'll give you hope
Y robaré tu destinoAnd steal your destiny

Tomas una decisión, podrías dar la espalda y alejarte lentamenteYou make a choice could turn your back and slowly step away
Tu vacío solo te hará caer, caerYour emptiness will only bring you down, down
Escondido en las sombras hay un hombre que no puedes verHidden in the shadows is a man you cannot see
¿Ya nada es sagrado?Is nothing sacred anymore?

Cree en una voz en el viento que te salvaráBelieve in a voice on the wind who will save you

Cuando la Miseria Ama la Compañía, me llamas para sacarte de estoWhen Misery Loves Company, you call on me to pull you though
No hay escape de mi engaño, te daré esperanzaThere's no release from my deceit, I'll give you hope
Pero robaré tu destinoBut steal your destiny

No hay nadie mirando, ven, dejémonos llevarThere's no one watching come on let us slip away
Antes de la medianoche y la hora brujaBefore the midnight and the witching hour
Te llevaré conmigo al patio de juegos de nuestras vidasI'll take you with me to the playground of our lives
Fingir que la felicidad está ahí para encontrarPretend that happiness is there to find
Te gustaría quedarte dormido y soñar un sueño agradableYou'd like to fall asleep and dream a pleasant dream
Tu mundo está sufriendo por el paso del tiempoYour world is aching from the passing time
Ahora perdido para siempre mientras miras mis ojos, ven, vamos a volarNow lost forever as you look into my eyes come on let's fly

Hazme creer que crees, para que pueda tocar tu almaMake me believe that you believe, so I can touch your soul
Te dejaría ver lo mejor de mí, pero necesitas amorI'd let you see the best of me, but you need love
Hazme creer que crees, el dulce engaño que está en mis ojosMake me believe that you believe, the sweet deceit that's in my eyes
No quiero la verdad, porque ahí está la pruebaDon't want the truth, 'cause there to prove
Tengo tu alma y tu destinoI have your soul and your destiny