All That’s Good, And Great, And True

Todo lo bueno, y grandioso, y verdadero

All That’s Good, And Great, And True

Todo lo bueno, y grandioso, y verdadero,All that’s good, and great, and true,
Todo lo que es y será,All that is and is to be,
Ya sea antiguo o nuevo,Be it old or be it new,
Viene, oh Padre, viene de Ti.Comes, O Father, comes from Thee.

Misericordias amanecen con cada día,Mercies dawn with every day,
Más nuevas, más brillantes que antes;Newer, brighter than before;
Y el rayo declinante del solAnd the sun’s declining ray
Guarda otros para más tarde.Layeth others up in store.

No hay pájaro que no canteNot a bird that doth not sing
Dulces alabanzas a Tu Nombre;Sweetest praises to Thy Name;
Ni un insecto en el aireNot an insect on the wing
Que no proclame Tus maravillas.But Thy wonders doth proclaim.

Cada hoja y cada árbolEvery blade and every tree
Todos en feliz concierto suenan,All in happy concert ring,
Y en maravillosa armoníaAnd in wondrous harmony
Se unen en alabanzas a su Rey.Join in praises to their King.

Llénanos, entonces, con amor divino;Fill us, then, with love divine;
Concede que nosotros, aunque trabajemos aquí,Grant that we, though toiling here,
Puedamos en espíritu, siendo Tuyos,May in spirit, being Thine,
Verte y escucharte en todas partes.See and hear Thee everywhere.

Que todos, con cantos de alabanza,May we all, with songs of praise,
Mientras en la tierra adoramos Tu Nombre,Whilst on earth Thy Name adore,
Hasta que con coros de ángeles elevemosTill with angel choirs we raise
Cantos de alabanza por siempre jamás.Songs of praise forevermore.