All Ye Who Seek For Sure Relief

Todos los que buscan un alivio seguro

All Ye Who Seek For Sure Relief

Todos los que buscan un alivio seguroAll ye who seek for sure relief
En problemas y angustias,In trouble and distress,
Cualquiera que sean las penas que atormentan la mente,Whatever sorrows vex the mind,
O la culpa que oprime el alma,Or guilt the soul oppress,

Jesús, quien se entregó por ustedesJesus, who gave Himself for you
En la cruz para morir,Upon the cross to die,
Les abre su sagrado corazón;Opens to you His sacred heart;
Oh, acérquense a ese corazón.O to that heart draw nigh.

Escuchan cómo amablemente los invita;Ye hear how kindly He invites;
Escuchan sus palabras tan benditas;Ye hear His words so blest;
"Todos los que trabajan vengan a mí,“All ye that labor come to me,
Y les daré descanso."And I will give you rest.”

Oh Jesús, Alegría de los santos en lo alto,O Jesus, Joy of saints on high,
Tú Esperanza de los pecadores aquí,Thou Hope of sinners here,
Atraídos por esas palabras amorosasAttracted by those loving words
A ti elevamos nuestra oración.To Thee we lift our prayer.

Lava nuestras heridas en esa sangre queridaWash Thou our wounds in that dear blood
Que fluye de tu corazón;Which from Thy heart doth flow;
Un corazón nuevo y contrito a todosA new and contrite heart on all
Que claman a ti, otorga.Who cry to Thee bestow.