God be with You Till We Meet Again

Que Dios esté contigo hasta que nos volvamos a encontrar

God be with You Till We Meet Again

Dios esté con vosotros hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again;
¡Por medio de Sus consejos, guíenlos!By His counsels guide, uphold you,
Con Sus ovejas os dobla con seguridadWith His sheep securely fold you;
Que Dios te acompañe hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again.

AbstenerseRefrain

Hasta que nos encontremos, hasta que nos encontremosTill we meet, till we meet,
Hasta que nos encontremos a los pies de JesúsTill we meet at Jesus’ feet;
Hasta que nos encontremos, hasta que nos encontremosTill we meet, till we meet,
Que Dios te acompañe hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again.

Dios esté con vosotros hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again;
Neath Sus alas te protegenNeath His wings protecting hide you;
Maná diario todavía le proporcionanDaily manna still provide you;
Que Dios te acompañe hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again.

AbstenerseRefrain

Dios esté con vosotros hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again;
Con el aceite de la alegría ungirteWith the oil of joy anoint you;
Los ministerios sagrados te nombranSacred ministries appoint you;
Que Dios te acompañe hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again.

AbstenerseRefrain

Dios esté con vosotros hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again;
Cuando los peligros de la vida gruesa te confundeWhen life’s perils thick confound you;
Pon Sus brazos a tu alrededorPut His arms unfailing round you;
Que Dios te acompañe hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again.

AbstenerseRefrain

Dios esté con vosotros hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again;
De Sus promesas te recuerdanOf His promises remind you;
Porque la mejor ventaja de la vida te ataráFor life’s upper garner bind you;
Que Dios te acompañe hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again.

AbstenerseRefrain

Dios esté con vosotros hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again;
Enfermedades y dolores tomandoSicknesses and sorrows taking,
Nunca salir o renunciarNever leaving or forsaking;
Que Dios te acompañe hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again.

AbstenerseRefrain

Dios esté con vosotros hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again;
Mantén la bandera del amor flotando sobre tiKeep love’s banner floating o’er you,
Golpea la ola amenazante de muerte ante tiStrike death’s threatening wave before you;
Que Dios te acompañe hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again.

AbstenerseRefrain

Dios esté con vosotros hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again;
Terminó cuando para ti la historia de la tierraEnded when for you earth’s story,
El carro de Israel arrasó a la gloriaIsrael’s chariot sweep to glory;
Que Dios te acompañe hasta que nos encontremos de nuevoGod be with you till we meet again.

AbstenerseRefrain