Va Pensiero

Ir Pensamiento

Va Pensiero

Ve, piensa, en las alas doradas
Va', pensiero, sull'ali dorate
Ve, ponte en el clivi, en las colinas
Va', ti posa sui clivi, sui colli
Donde aceitosos tibios y suaves
Ove olezzano tepide e molli
¡El dulce aure de la tierra natal!
L'aure dolci del suolo natal!

Del Giordana los bancos saluda
Del Giordano le rive saluta
Las torres aterrizan por Sïonne
Di Sïonne le torri atterrate
Oh mi país sí hermoso y perdido!
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh sí querida y fatal membranza!
Oh membranza sì cara e fatal!

Arpa d 'Or de la fatídica Vati
Arpa d'or dei fatidici vati
¿Por qué te cuelgas del sauce?
Perché muta dal salice pendi?
Los recuerdos en el pecho se encienden
Le memorie nel petto raccendi
¡Estamos hablando de la hora que fue!
Ci favella del tempo che fu!

Los símiles de Sòlima al hada
O simìle di Sòlima ai fati
Dibujas un sonido de lamento crudo
Traggi un suono di crudo lamento
Oh, inspirar al caballero con una mente
Oh! T'ispiri il signore un concento
¡Déjenlo infundir para que sufra la virtud!
Che ne infonda al patire virtù!

Que infunde al sufrimiento
Che ne infonda al patir
Sufrir la virtud
Al patire virtù
Que infunde al sufrimiento
Che ne infonda al patir
Sufrir la virtud
Al patire virtù

¡Para sufrir la virtud!
Al patire virtù!