La Penna Nera

La Plume Noire

La Penna Nera

Sur le chapeau,Sul cappello,
sur le chapeau que nous portonssul cappello che noi portiamo
il y a une longue,c'è una lunga,
il y a une longue plume noire,c'è una lunga penna nera,
qui nous sert,che a noi serve,
qui nous sert de drapeauche a noi serve da bandiera
sur les montagnes,su pei monti,
sur les montagnes à guerroyer.su pei monti a guerreggiar.
Ouais !Oilalà!

Sur les montagnes,Su pei monti,
sur les montagnes où nous serons,su pei monti che noi saremo,
nous cueillerons,coglieremo,
nous cueillerons des étoiles des Alpes,coglieremo stelle alpine,
pour les apporter,per portarle,
pour les apporter aux petites fillesper portarle alle bambine
pour les faire pleurer,farle pianger,
pour les faire pleurer et soupirer.farle pianger e sospirar.
Ouais !Oilalà!

Sur les montagnes,Su pei monti,
sur les montagnes où nous irons,su pei monti che noi andremo,
nous planterons,pianteremo,
nous planterons le camp,pianteremo l'accampamento,
nous trinquerons,brinderemo,
nous trinquerons au régiment,brinderemo al reggimento,
vive le Corps,viva il Corpo,
vive le Corps des Alpins !viva il Corpo degli Alpin!
Ouais !Oilalà!

Vive viveEvviva evviva
le Régiment,il Reggimento,
vive viveevviva evviva
le Corps des Alpins.il Corpo degli Alpin.
Vive viveEvviva evviva
le Régiment,il Reggimento,
vive viveevviva evviva
le Corps des Alpins.il Corpo degli Alpin.
Ouais !Oilalà!