Consequense

Consecuencias

Consequense

Datos listos, conceptos flotanData's set, concepts drift
Imaginación liberadaImagination freed
Estado de eco, motivos de redEcho state, network motifs
Inventivo, inspiradorInventive, inspiring

Solo un juego, relájateJust a game, lighten up
Cultura con unos pocos impulsosCulture with a few prompts
Sin pensar, el trabajo está hechoWithout thought, the work is done
Acelerón tecnológico, control falsoHigh-tech rush, false control

Gente desplazada, no puede competirPeople displaced, cannot compete
Humano/máquina, tu identidad se ha perdidoHuman/machine, your identity is lost
¿Quién está a cargo ahora?Just who is in charge now?
Inútil, al menos te estás divirtiendoUseless, at least you're having fun

Tan divertido, tan divertidoSo fun, so much fun
Tan divertido, perjudicialSo fun, detrimental

Exceso a la carta, bastante agradableExcess on call, quite enjoyable
Por defecto sin interrumpirDefault without disrupting
Todos los esfuerzos realizadosAll the efforts made
Liberados de restriccionesSet loose from restraint
Por defecto, innovadorDefault, groundbreaking

Deshonrados por nuestra libre voluntadDisgraced by our free will
Presionando botones compulsivamenteCompulsive button pushing

Tan divertido, tan divertidoSo fun, so fun
No, divertido, error del usuario—perjudicialNo, fun, user error—detrimental

Exceso a la carta, bastante agradableExcess on call, quite enjoyable
Por defecto sin interrumpirDefault without disrupting
Todos los esfuerzos realizadosAll the efforts made
Liberados de restriccionesSet loose from restraint
Por defecto—¡colapso!Default—collapse!

Sin diversión, sin diversiónNo fun, no fun
Sin diversión, sin diversiónNo fun, no fun
Esto no es diversiónThis is no fun
Esto no es lo que pensábamosThis isn't what we thought
Demasiado inteligentes para nuestro propio bienToo smart for our own good
Verdadera estupidezTrue stupidity

Buscando caminos, teoría de juegosPathfinding, game theory
Personalidad agotadaPersonality spent
¿Quién está a cargo ahora?Just who is in charge now?
Sin cerebro, al menos te estás divirtiendoBrainless, at least you're having fun

Exceso a la carta, bastante agradableExcess on call, quite enjoyable
Por defecto sin interrumpirDefault without disrupting
Términos indiscutiblesUnquestioned terms
No hay necesidad de preocuparnosNo need to concern ourselves
Por defecto, quejaDefault, complaint
Todos los esfuerzos realizadosAll the efforts made
Liberados de restriccionesSet loose from restraint
Por defecto, innovadorDefault, groundbreaking