The Favorite Game

Le Jeu Préféré

The Favorite Game

Un feu s'allume pour voirA Fire lights it’s to see
Fait de la tragédie quelque chose de beauMakes tragedy look beautiful
C'est gravé dans les ombresIt’s carved in the shadows
Restes trempésSoaked remains
Et la fumée noire de l'essenceAnd black gasoline smoke

Des feuilles tombent, liquide de chagrinFrom leaves drops liquid sorrow
Avalent mais entrent dans les champsSwallow but get in fields
Et la douce voix de la raisonAnd the soft voice of reason
Restes brisés pré-polishésShattered pre-polished remains

Donner de l'amour sans réponseGiven love without an answer
Servitude, un jeu de peurServitude a game of fear
Et un neutre qui observeAnd a neutral that is watching
Ses pensées en peineHer sorrowed thoughts
S'en vontAre going down

Les étoiles vont s'arrêterThe stars shall stop
Elles sont écrites dans le cielThey’re written in the sky
Posées dans le feu jusqu'au CielLaid in fire up to Heaven
Prenant des photos dans une frénésieTaking pictures in a frenzy
Laissant des cicatrices sur les visages des AngesLeaving scars in Angels faces

OùWhere
Où est-ce que jeWhere do I
Où est-ce que j'appartiens ?Where do I belong?