Resgatado Pelo Rap

Rescatado Por el Rap

Resgatado Pelo Rap

Otro día oscurece, y aquí estoy de nuevoMais um dia escurece, e eu aqui de novo
Dentro de una celda envejeciendo poco a pocoDentro de uma cela envelhecendo pouco a pouco
Perdón mamá, no te di alegríaDesculpa coroa, não te dei alegria
Mi deseo era sin duda una casa con piscinaMinha vontade com certeza era uma casa com piscina
Regalarte joyas, brillantes, ropa de marca, desfilar como una damaPresentear a senhora com jóias, brilhantes, roupa de grife, desfilar feito madame
En un auto importado, tus nietos a tu ladoEm um carro importado, seus neto do seu lado
La cocaína, fin de la suerte, retrasó mi ladoA cocaína, fim da sorte, atrasou meu lado
Y en el barrio, sin duda, conquisté a tu princesaE na quebrada com certeza, eu peguei sua princesa
Y en el bar donde solía ir, solo psico en mi mesaE no bar onde eu colava, só psico na minha mesa
Rodeado de maldad, frialdad, crueldad, ciego deRodeado de maldade, frieza, crueldade, cego de
Espíritu, ni vi la falsedadEspírito nem vi a falsidade
Mi fama se extendía y en la cintura llevabaA minha fama se espalhava e na cintura eu carregava
Un pt40 y eliminaba a los enemigosUma pt40 e os inimigo eliminava
Y seguramente, en bandeja, quieren mi cabezaE na bandeja com certeza, eles querem minha cabeça
Mi madre está allí pidiendo oración por mí en la iglesiaMinha mãe tá lá pedindo oração por mim na igreja

¡Que Dios te proteja, hijo mío!Meu filho deus que lhe proteja!
Donde sea que estés, oro por tiAonde quer que esteja eu oro por você
Ella decía al visitarme y yo, fingía ser fuerteEla dizia ao me visitar e eu, fingia ser forte
Pero por dentro no dejaba de llorarMas por dentro eu não parava de chorar
Cuántas marcas gané allíQuantas marcas eu ganhei por lá
Pero las dejé allíMas eu deixei por lá
¡Fui rescatado para poder rescatarte!Fui resgatado pra poder te resgatar!!

Son las 4 de la madrugada, no puedo dormir4 horas da madruga, não consigo dormir
Varios recuerdos del pasado que me hacen reflexionarVárias fitas do passado que me fazem refletir
2005, recuerdo la favela rodeada,2005, recordo a favela cercada,
Más de 10 patrullas de choque para invadir miMais de 10 viaturas do choque pra poder invadir minha
CasaCasa
Y yo durmiendo en el sofá, hermano, despreocupadoE eu dormindo no sofá, irmão, despreocupado
Desperté todo golpeado en la sala del delegadoAcordei todo quebrado na sala do delegado
Fui torturado, amenazaron con matarme, dijeron queFui torturado, ameaçaram me matar, falaram que os
Tenía que entregar a los sociosParceiro eu ia ter que entregar
No tengo cómplices, aún no tengo herederoComparsa eu não tenho, ainda não fiz herdeiro
Y si muero en mi ataúd,E se eu morrer no meu caixão,
No llevaré el dinero que encontré más importante,Não vou levar o dinheiro que eu achei mais importante,
Que mi familiaDo que minha família
Elegí estar en la fiesta, gastando con las putasEu escolhi estar na balada, gastando com as vadia
¿Dónde están aquellos que caminaban a mi lado?Cadê aqueles lá que andavam do meu lado?
Ni siquiera preguntan por mí, ni siquiera mandan unNem se quer pergunta de mim, nem se quer manda um
CigarrilloCigarro
Cuando estaba en la calle era, era hermano, sin miseria, whisky,Quando eu tava na rua era, era brother, sem miséria, whiski,
Redbull, de nuevo es fiesta en la favela!!!Redbull, de novo é festa na favelaa!!!

¡Que Dios te proteja, hijo mío!Meu filho deus que lhe proteja!
Donde sea que estés, oro por tiAonde quer que esteja eu oro por você
Ella decía al visitarme y yo, fingía ser fuerteEla dizia ao me visitar e eu, fingia ser forte
Pero por dentro no dejaba de llorarMas por dentro eu não parava de chorar
Cuántas marcas gané allíQuantas marcas eu ganhei por lá
Pero las dejé allíMas eu deixei por lá
¡Fui rescatado para poder rescatarte!Fui resgatado pra poder te resgatar!!

Amaneció, es miércoles, abrieron la puerta, limpiezaAmanheceu é quarta-feira, abriu a tranca, faxina
Dejar la cárcel limpia, más tarde hay visitaDeixar a cadeia limpa né, mais tarde tem visita
Me sentí avergonzado, mi madre vino a vermeFiquei envergonhado, minha mãe veio me ver
Fue mejor estar preso con vida, vi muchos fallecerFoi melhor preso com vida, vi muitos falecer
Pero ella no merecía pasar vergüenzaMas ela não merecia estar passando humilhação
En la puerta de la cárcel, para traerme comidaNa porta de cadeia, pra me trazer alimentação
Sembré el pecado, ahora lo estoy cosechando aquí adentroPlantei o pecado, eu agora tô colhendo aqui dentro
De esta celda, pagando un venenoDessa cela, pagando moh veneno
Y la noche pasada soñé con la libertad, ¿vendráE na noite passada sonhei com a liberdade, será que
O me quedaré solo con el deseo?Ela vem ou vou ficar só na vontade?
Doblé mis rodillas para hablar con el señorDobrei meus joelhos pra falar com o senhor
¡No aguanto más, sácame de aquí por favor!!Não aguento mais me tira daqui por favoor!!