Mente Incendiária (Cela Acolchoada)

Mente incendiaria (celda acolchada)

Mente Incendiária (Cela Acolchoada)

Me cansé de tratar, iré libre al exilio
Cansei de lidar vou me exilar livre
Gratis en mi celda!
Livre em minha cela!

El deseo es una celda acolchada
Desejo é uma cela acolchoada
Donde soy libre, incluso solo
Onde sou livre, mesmo só
Satisfecho, incluso solo
Satisfeito, mesmo sozinho
Pero ese es mi sentimiento más antiguo: estar solo
But that's my oldest feeling: Of being alone

Pásame el café debajo de la puerta
Me passe o café por baixo da porta
Aislado, soy quien siempre quise ser
Isolado, sou quem sempre quis ser
Estoy en un espacio que me consuela
Estou em um espaço que me conforta
Con el derecho que me negaron: volverme loco
Com o direito que me negaram: O de enlouquecer

Silencio! Violento en el mundo exterior
Silêncio! Violento, no mundo exterior
Yo creo el grito, disipando la molestia interior
Crio o grito - esvaindo o incômodo interior

En mi celda soy libre
Em minha cela, sou livre

Garabatos, voluptuosidad, imágenes
Rabiscos, volúpias, imagens
Placeres explícitos, tatuajes
Prazeres explícitos, tatuagens
Silencio que duele, muere en el grito que apaga la mente renegada
Silêncio que fere, morre no grito que sacia a mente renegada

Estas paredes blancas son el paisaje
Estas paredes brancas são a paisagem
Pantallas que coloreé con mi mensaje
Telas que colori com a minha mensagem
No hay obligación de tener sentido
Sem a obrigação de fazer sentido
Tu y tu no son nada
Você e seus nãos são o nada

Empapado en gasolina
Encharcado em gasolina
¡Encendo un fósforo y corro hacia ti!
Acendo um fósforo, e corro até você!

¡Y corro hacia ti!
E corro até você!

Me cansé de tratar satisfecho, exiliado
Cansei de lidar satisfeito, exilado
Satisfecho, exiliado
Satisfeito, exilado
En mi celda liberada
Em minha cela libertado