Desse Jeito

De Esta Manera

Desse Jeito

[Tangi][Tangi]
Tus amigas siempre dicen 'vamos con nosotras'Suas amigas sempre falam vamo com nóis
Te convencen y a veces vasTe convenceram e as vezes você vai
Pero tu mente está aquíMas seu pensamento tá aqui
No necesitas mentir, solo mírame a míNão precisa mentir é só olhar pra ti
Haces el papel creyendo que me enojaréFaz charme no bagulho achando que eu vou ficar puto
Pero obviamente no lo haréMas é claro que eu não vou ficar
Prefiero mantener la calma, si quieres llamar más tarde para poder volver aquíPrefiro ficar suave se quiser ligar mais tarde pra poder voltar pra cá
Dice que mi trabajo te afectaDiz que meu trabalho te afeta
Pero que es una canción para ellaMas que é um som pra ela
Dice que apenas conversamosDiz que a gente mal conversa
Pero enseguida quiere destapar las sábanasMas na hora quer tirar a coberta
Quiere actuar como loca con las amigasQuer pagar de louca com as amigas
Volver loca en la pista y luego regresar a mí, esFicar louca na pista e depois voltar pra mim, é
No, no, no, no, no, noNão, não, não, não, não, não

Esta historia se acabóEssa história deu nega
Decide lo que quieresDecide o que tu quer
Ya no puedo negarlo másEu não posso mais negar
Puedes hacer lo que quierasPode fazer o que quiser
Cuando estás con tus amigas, demuestras que no hay nadaQuando tá com as amigas demonstra que nada tem
Pero cuando vienes a verme, solo me llamas 'mi amor'Mas quando vem me encontrar só me chama de meu bem
De esta manera no funciona, de esta manera no funciona, hamDesse jeito não dá, desse jeito não dá, ham
De esta manera no funciona, de esta manera no funciona, hamDesse jeito não dá, desse jeito não dá, ham
De esta manera no funciona, de esta manera no funciona, hamDesse jeito não dá, desse jeito não dá, ham
De esta manera no funciona, de esta manera no funciona, hamDesse jeito não dá, desse jeito não dá, ham

[Renato Sheik][Renato Sheik]
Sé que es difícil para ti escucharmeSei que é difícil de você me escutar
No quisiste tomar en serio lo que tenía que decirNão quis levar a sério o que eu tinha pra falar
Intenté advertirteTentei de alertar
No comprendisteVocê não compreendeu
Ahora ves en qué terminóAgora vê no que deu
Nos involucramos, el amor se perdióNós se envolveu, o amor se perdeu
Me vi en un laberinto, perdí mi razónMe vi em um labirinto perdi minha razão
Entre paquetes de cigarrillos y un Dreher en la manoEntre maços de cigarro e um Dreher na mão
No sirve de nada, nena, no me voy a ilusionar contigoNão adianta mina por você não vou me iludir
Ya perdí mi tiempo, ahora me voyJá perdi meu tempo agora vou partir
Yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh
Decidí terminar, cansado de esperarDecidi acabar, cansei de esperar
Una actitud que pueda agradarmeUma atitude que possa me agradar
Es una locura, es un viajeÉ loucura, é viagem
Maquillar y ocultar la verdadMaquiar e omitir a verdade
Solo se quema, por tonteríasSó se queima, por bobagens
Impidiendo mi felicidadImpedindo minha felicidade
Quiero mucho más, alguien que me satisfagaEu quero bem mais, alguém que me satisfaz
Tener a mi primera dama en un paseo en MaseratiTer minha primeira dama num rolê de Maserati
Tirada en mi cama pidiéndome: Quiero másJogada na minha cama me pedindo: Eu quero mais
Deja que Sheik lo haga, deja que Sheik lo hagaDeixa que o Sheik faz, deixa que o Sheik faz

[Tangi][Tangi]
Esta historia se acabóEssa história deu nega
Decide lo que quieresDecide o que tu quer
Ya no puedo negarlo másEu não posso mais negar
Puedes hacer lo que quierasPode fazer o que quiser
Cuando estás con tus amigas, demuestras que no hay nadaQuando tá com as amigas demonstra que nada tem
Pero cuando vienes a verme, solo me llamas 'mi amor'Mas quando vem me encontrar só me chama de meu bem