JoyRide

JoyRide

JoyRide

Vastgeketend, in dit gebouw de hele nacht
갇혀, 이 건물 속에 밤새
gachyeo, i geonmul soge bamsae
Geen zon, geen lucht, mijn gezicht is de hele dag bleek
No Sun, no sky, 얼굴은 창백 all day
No Sun, no sky, eolgureun changbaek all day
Ik word gek, flip als gebakken eieren, pannenkoeken
미쳐 난 flipping 마치 fried eggs, pancakes
michyeo nan flipping machi fried eggs, pancakes
Bloeddoorlopen ogen vanavond, vlucht weg hier, ontsnap
Bloodshot eyes tonight, 도망가 여길 벗어나
Bloodshot eyes tonight, domangga yeogil beoseona

'Want, ooh
'Cause, ooh
'Cause, ooh
We hebben gedroomd, een moment van bevrijding
우리는 꿈꿔왔지, 찰나의 해방
urineun kkumkkwowatji, challaui haebang
Rijd, vroem
달려, 부릉
dallyeo, bureung
Vul de kofferbak met cola, trap snel op dat pedaal
트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아, 그 pedal
teureongkeueda kolla chaewo, eolleun balba, geu pedal

Verlaat deze plek, gooi de kaart weg, 'want we zijn op een joyride
이 자릴 떠 지도는 집어치워, 'cause we're on a joyride
i jaril tteo jidoneun jibeochiwo, 'cause we're on a joyride
Versnel het, nu voel ik me zo high
더 세게 speed it up, 지금 기분 so high
deo sege speed it up, jigeum gibun so high
Rijd zo snel, dwars door de lange nacht
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
Driving so fast, garojilleo gin bam
Van dag naar nacht, rit, we zijn op een joyride
Day to night, ride, we're on a joyride
Day to night, ride, we're on a joyride
Ja, ja, ja, we zijn op een joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Ja, ja, ja, we zijn op een joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Rijd zo snel, dwars door de lange nacht
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
Driving so fast, garojilleo gin bam
Van dag naar nacht, rit, we zijn op een joyride
Day to night, ride, we're on a joyride
Day to night, ride, we're on a joyride

De brave jongen is mijn verleden
범생이는 나의 past tense
beomsaeng-ineun naui past tense
School was een plek waar ik terugkwam
학교는 찍먹 아지트로 came back
hakgyoneun jjingmeok ajiteuro came back
Als het leven een storm is
인생이 폭풍이면
insaeng-i pokpung-imyeon
Dans ik onder mijn drip, als een regen dans
난 내 drip 아래 춰 rain dance
nan nae drip arae chwo rain dance
De hele dag heb ik gerend
종일 뛰었었지
jong-il ttwieosseotji
De chaos is mijn persoonlijkheid
폭주는 내 personality
pokjuneun nae personality
Net als MJ, sinds '23
마치 MJ, ever since '23
machi MJ, ever since '23
Rat snakes, ik ben over de muur geklommen
Rat snakes, 담을 넘었지
Rat snakes, dameul neomeotji

'Want, ooh
'Cause, ooh
'Cause, ooh
We hebben gedroomd, een moment van bevrijding
우리는 꿈꿔왔지, 찰나의 해방
urineun kkumkkwowatji, challaui haebang
Rijd, vroem
달려, 부릉
dallyeo, bureung
Vul de kofferbak met cola, trap snel op dat pedaal
트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아, 그 pedal
teureongkeueda kolla chaewo, eolleun balba, geu pedal

Verlaat deze plek, gooi de kaart weg, 'want we zijn op een joyride
이 자릴 떠 지도는 집어치워, 'cause we're on a joyride
i jaril tteo jidoneun jibeochiwo, 'cause we're on a joyride
Versnel het, nu voel ik me zo high
더 세게 speed it up, 지금 기분 so high
deo sege speed it up, jigeum gibun so high
Rijd zo snel, dwars door de lange nacht
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
Driving so fast, garojilleo gin bam
Van dag naar nacht, rit, we zijn op een joyride
Day to night, ride, we're on a joyride
Day to night, ride, we're on a joyride
Ja, ja, ja, we zijn op een joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Ja, ja, ja, we zijn op een joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
Rijd zo snel, dwars door de lange nacht
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
Driving so fast, garojilleo gin bam
Van dag naar nacht, rit, we zijn op een joyride
Day to night, ride, we're on a joyride
Day to night, ride, we're on a joyride