Mystagogue

Mistagogo

Mystagogue

Desde el principioFrom the beginning
hasta el punto más altoto the highest point
Aquí y en todas partesHere and everywhere
Hacia el año de maravillaToward the year of wonder

Atado a la tierraTied to the soil
están mis restos dispersosare my scattered remains
Atado a las antorchas,Tethered to the torches,
templado en las llamastempered in the flames
El mundo entero nos odiaThe whole world hates us
estamos malditos, somos perseguidoswe are cursed, we are chased
Para todo el mundo nadaTo all the world nothing
de la nada, nada se hacefrom nothing, nothing is made
Estériles son los leprososSterile are the lepers
tan seguras están las putasso safe are the whores
Así nací ayunandoSo born have I fasted
más allá del escudo, antes de la espadabeyond sheild, before sword
Tú eres la cigüeñaYou are the stork
que ha aterrizado en la tierrathat has landed on earth
Yo soy el mirloI am the blackbird
que ha emprendido... vuelowho has taken... flight

Más brillante a través de la oscuridadBrighter through darkness
Besa la bocaKiss the mouth
sangrando por el lobobleeding from the wolf
Toma la manoTake the hand
que sostiene el viento venenoso de la serpientethat holds serpent's poison wind
Lo desconocido explicadoThe unknown explained
por lo desconocidoby the unknown
Lo desconocido explicadoThe unknown explained
por lo innombradoby the unnamed

Las mujeres lloran en la orillaWomen weep at the shore
Porque los hombres no regresarán.For the men will not return.
Porque ya no hay más, no...For there is no more, no...

Ninguna espada de ansiedadNo sword of anxiety
corta nuestra pielcuts into our skin
Ninguna sombra de destinoNo shadow of destiny
queda sin rompersegoes unbroken

La fortuna despega y regresaFortune takes flight and returns

Furor escribiendoFuror scribendi
todos los males de la carneAll ills of flesh
Furor escribiendoFuror scribendi
todos los males de la carneAll ills of flesh