Rustica Puella

Rustica Puella

Rustica Puella

Al amanecer salióExiit diluculo
una chica campesinarustica puella
con su rebaño, con su bastón,cum grege, cum baculo,
con lana nueva.cum lana novella.

En el pequeño rebaño haySunt in grege parvulo
ovejas y estrellas,ovis et astella,
una ternera con su ternero,vitula cum vitulo,
un cabrito y una cabra.caper et capella.

Miró en el céspedConspexit in cespite
'¿Qué haces, señor?'"Quid tu facis, domine?"
Al escolar sentadoscolarem sedere
'¡Ven a jugar conmigo!'"Veni mecum ludere!"

En el pequeño rebaño haySunt in grege parvulo
ovejas y estrellas,ovis et astella,
una ternera con su ternero,vitula cum vitulo,
un cabrito y una cabra.caper et capella.

Miró en el céspedConspexit in cespite
al escolar sentadoscolarem sedere
'¿Qué haces, señor?'"Quid tu facis, domine?"
¡Ven a jugar conmigo!'Veni mecum ludere!"