This Man

Cet Homme

This Man

J'ai toujours été du genre à me retenirI’ve Always been the holdin’ back kind
Le genre d'homme en noirThe man in black kind
Tu sais, ce genre-làYou know that kind
Je n'ai jamais laissé mes sentiments se voirNever let my feelings show
Je gardais mes cartesI kept my cards
Près de ma poitrineClose to my chest

Il y a eu quelques fois, peut-être quatreBeen a few times maybe four
J'ai failli ouvrir cette porteI almost opened up that door
Mais je n'ai donnéBut I only gave
Qu'une partie de moiA part of me
Et j'ai gardé le resteAnd held on to the rest

Cet homme a beaucoup d'amour à donnerThis man’s got a whole lot of love
Il l'a gardé pour une femme comme toiHe’s been saving up for a woman like you
Cet homme cherche depuis toute sa vieThis man’s been looking his whole life long
Quelqu'un à qui il peut le donnerFor somebody he can give it to
Il irait n'importe où, ferait n'importe quoiHe’d go anywhere, do anything
Il mettrait son cœur entre tes mainsHe’d trust his heart in your hands
Si tu pouvais aimerIf you could love
Si tu pouvais aimerIf you could love
Cet hommeThis man

Personne ne m'a jamais regardéNobody’s ever looked at me
Comme tu me regardesThe way you look at me
C'est comme si tu pouvais voir à traversIt’s like you can see right through
Toutes les défenses coolAll the cool defences
Que j'ai mises en place à l'intérieurI put up inside

Tous les murs tombent et s'effondrentAll the walls they fall and crumble
Le dur devient tendre, la fierté s'humilieTough gets tender, pride gets humble
Quand je te tiens si prèsWhen I’m holding you this close
Bébé, je ne peux pas cacherBaby I can’t hide

Cet homme a beaucoup d'amour à donnerThis man’s got a whole lot of love
Il l'a gardé pour une femme comme toiHe’s been saving up for a woman like you
Cet homme cherche depuis toute sa vieThis man’s been looking his whole life long
Quelqu'un à qui il peut le donnerFor somebody he can give it to
Il irait n'importe où, ferait n'importe quoiHe’d go anywhere, do anything
Il mettrait son cœur entre tes mainsHe’d trust his heart in your hands
Si tu pouvais aimerIf you could love
Si tu pouvais aimerIf you could love
Cet hommeThis man

Cet homme a beaucoup d'amour à donnerThis man’s got a whole lot of love
Il l'a gardé pour une femme comme toiHe’s been saving up for a woman like you

Cet homme a beaucoup d'amour à donnerThis man’s got a whole lot of love
Il l'a gardé pour une femme comme toiHe’s been saving up for a woman like you
Cet homme cherche depuis toute sa vieThis man’s been looking his whole life long
Quelqu'un à qui il peut le donnerFor somebody he can give it to
Il irait n'importe où, ferait n'importe quoiHe’d go anywhere, do anything
Il mettrait son cœur entre tes mainsHe’d trust his heart in your hands
Si tu pouvais aimerIf you could love
Si tu pouvais aimerIf you could love
Cet hommeThis man
Cet hommeThis man

Il peut te tenirHe can hold you
Il peut te faire confianceHe can trust you
Il peut t'aimerHe can love you
Ouais, cet hommeYeah, This man