Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.331

A Donde Voy (part. Daddy Yankee)

Cosculluela

LetraSignificado

Waar Ik Ga (ft. Daddy Yankee)

A Donde Voy (part. Daddy Yankee)

(Gek, gekke liefde)(Crazy crazy love)
De hele dag draait het in mijn hoofd (DY)Rondando por mi mente todo el día (DY)
(Gek, gekke liefde)(Crazy crazy love)
Je speelt altijd met mijn psychologieSiempre juegas con mi psicología
En ik kan je niet vergeten, maarY yo no puedo olvidarte pero

Waar ik gaA donde voy
Kom ik je altijd tegenSiempre me la encuentro
Dat meisje maakt me gekEsa nena me dejó loco
Ik kijk haar recht in de ogenLa miro directo a los ojos
Ik raak in de war en ik weet niet wat te doenMe descontrolo y yo no sé qué hacer
Baby girlBaby girl

Waar ik gaA donde voy
Kom ik je altijd tegenSiempre me la encuentro
Dat meisje maakt me gekEsa nena me dejó loco
Ik kijk haar recht in de ogenLa miro directo a los ojos
Ik raak in de war en ik weet niet wat te doenMe descontrolo y yo no sé qué hacer
Baby girlBaby girl

Wie weet, weet hetEl que sabe, sabe
Die booty past niet in de spijkerbroekEse booty en el mahon no cabe
Elke keer dat ik haar tegenkom, eindig ik in de problemenCada vez que me le encuentro termino grave
Het is onmogelijk om met haar te praten zonder te stotterenEs imposible hablar con ella sin que me trabe
Ze zegt dat ik degene ben die de sleutel heeftDice que soy el que tiene la llave

Haar blik raakt je, exacte matenSu mirada impacta, medidas exactas
Van de voeten tot het hoofd, de pols blijft intactDe los pies a la cabeza, la muñeca sigue intacta
Van fatale aantrekkingskracht, het is letterlijkDe atracción fatal, es algo literal
Wie naar haar kijkt lijdt, en degene die kan aanraken genietEl que la mira sufre, y goza el que puede tocar
Gewoon door naar elkaar te kijken, projecteren we ietsDe solo mirarnos, ambos proyectamos algo
Wat we begonnen gaat lang durenQue lo que comenzamos va ser para largo
En serieus, alles op ons eigen manierY enserio, haciéndolo todo a criterio
Dit spel gaat ons naar het kerkhof brengenEste juego nos va a llevar el cementerio

Soms is het genoeg om naar elkaar te kijken om te verlangenFalta con mirarnos para desearnos
En al deze passie in vuur te veranderenY convertir en fuego toda esta pasión
Zonder twijfel creëren we samenSin lugar a dudas entre los dos creamos
Dat doolhof dat ons opslootEse laberinto que nos encerró

Er is tijd verstreken en we besloten het te vergetenPasó un tiempo y decidimos olvidarlo
Maar dat was niet de beste beslissingPero esa no fue la mejor decisión
Nu weet ik niet hoe ik het verleden moet wissen, wantAhora no sé cómo borrar el pasado, porque

Waar ik gaA donde voy
Kom ik je altijd tegenSiempre me la encuentro
Dat meisje maakt me gekEsa nena me dejó loco
Ik kijk haar recht in de ogenLa miro directo a los ojos
Ik raak in de war en ik weet niet wat te doenMe descontrolo y yo no sé qué hacer
Baby girlBaby girl

Waar ik gaA donde voy
Kom ik je altijd tegenSiempre me la encuentro
Dat meisje maakt me gekEsa nena me dejó loco
Ik kijk haar recht in de ogenLa miro directo a los ojos
Ik raak in de war en ik weet niet wat te doenMe descontrolo y yo no sé qué hacer
Baby girlBaby girl

Incredible houdingIncreíble postura
Haar lichaam is als een sculptuurSu cuerpo es como una escultura
En het steile haar precies op haar tailleY el pelo lacio exactamente en la cintura
Geen vriend, ze willen haar en hebben haatSin novio, la quieren y le tienen odio
Omdat ze komt en zich aan je plakt als een microbePorque llega y se le pegan como el microbio

In het echt, wie haar aanraakt raakt geobsedeerdEn persona, el que la toca se obsesiona
In bed, een beweging die indruk maaktEn la cama, un movimiento que impresiona
Ze reageert, ze blijft in parelwitReacciona, ella sigue de blanco perla
Gooi alles naar haar, niemand kan haar overtuigenTirenle con to' que nadie puede convencerla

Ik probeer haar te vergeten en toch kom ik haar weer tegenYo intento olvidarla y más me la encuentro
Ik probeer me op iets anders te concentreren, maar ik kan me niet focussenBusco enfocarme en otra cosa y no me concentro
In dit doolhof staan we allebei in het middenEn este laberinto ambos estamos en el centro
Ik probeer eruit te komen, maar waar jij uitgaat, ga ik naar binnenYo busco salir pero por donde sales yo entro

Ik geef niet op, want dit is al door het raam gegaanYo ni me rindo porque esto ya se fue por la window
Maar wakker worden naast jou klinkt mooiPero despertar a tu lado suena lindo
Ik zou je de verlangens opnieuw willen gevenQuisiera revivirte los deseos pa' mandartelos de nuevo
Zonder een detail over te slaanSin brincar ningún detalle

Ik kan je zeggen zonder dat het als een grap klinktTe puedo decir sin que suene en broma
Ik heb zin in jou en je laat me niet toeTengo ganas de ti y no dejas que te coma
Je glimlach verraadt dat je speels bentTu sonrisa delata que estas juguetona
Je begint van een kitten in een leeuwin te veranderenTe empezas a convertir de gatita a leona

Meisje, zeg maar bye byeMami tirele bye bye
Meisje, zeg maar bye byeMami tirele bye bye
Schat, onderschat het lot niet als je niet weet wat het brengtNo subestimes el destino si no sabes lo que trae
Meisje, zeg maar bye byeMami tirele bye bye
Meisje, zeg maar bye byeMami tirele bye bye
Als we elkaar vaarwel zeggen, kom je morgen terug en val jeSi nos decimos adiós tu mañana vuelve y caes

Waar ik gaA donde voy
Kom ik je altijd tegenSiempre me la encuentro
Dat meisje maakt me gekEsa nena me dejó loco
Ik kijk haar recht in de ogenLa miro directo a los ojos
Ik raak in de war en ik weet niet wat te doenMe descontrolo y yo no sé qué hacer
Baby girlBaby girl

Waar ik gaA donde voy
Kom ik je altijd tegenSiempre me la encuentro
Dat meisje maakt me gekEsa nena me dejó loco
Ik kijk haar recht in de ogenLa miro directo a los ojos
Ik raak in de war en ik weet niet wat te doenMe descontrolo y yo no sé qué hacer
Baby girlBaby girl


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cosculluela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección