A Donde Voy (part. Daddy Yankee)

Où je vais (feat. Daddy Yankee)

A Donde Voy (part. Daddy Yankee)

(Amour fou fou)(Crazy crazy love)
Je tourne dans ma tête toute la journée (DY)Rondando por mi mente todo el día (DY)
(Amour fou fou)(Crazy crazy love)
Tu joues toujours avec ma psychologieSiempre juegas con mi psicología
Et je ne peux pas t'oublier maisY yo no puedo olvidarte pero

Où je vaisA donde voy
Je la croise toujoursSiempre me la encuentro
Cette fille m'a rendu dingueEsa nena me dejó loco
Je la regarde droit dans les yeuxLa miro directo a los ojos
Je perds le contrôle et je ne sais pas quoi faireMe descontrolo y yo no sé qué hacer
BébéBaby girl

Où je vaisA donde voy
Je la croise toujoursSiempre me la encuentro
Cette fille m'a rendu dingueEsa nena me dejó loco
Je la regarde droit dans les yeuxLa miro directo a los ojos
Je perds le contrôle et je ne sais pas quoi faireMe descontrolo y yo no sé qué hacer
BébéBaby girl

Celui qui sait, saitEl que sabe, sabe
Ce booty dans le jean, ça ne passe pasEse booty en el mahon no cabe
Chaque fois que je la croise, je finis malCada vez que me le encuentro termino grave
C'est impossible de lui parler sans que je me bloqueEs imposible hablar con ella sin que me trabe
Elle dit que je suis celui qui a la cléDice que soy el que tiene la llave

Son regard frappe, mesures exactesSu mirada impacta, medidas exactas
Des pieds à la tête, son poignet reste intactDe los pies a la cabeza, la muñeca sigue intacta
D'attraction fatale, c'est quelque chose de littéralDe atracción fatal, es algo literal
Celui qui la regarde souffre, et jouit celui qui peut toucherEl que la mira sufre, y goza el que puede tocar
Rien qu'en se regardant, on projette quelque choseDe solo mirarnos, ambos proyectamos algo
Que ce qu'on a commencé va être pour longtempsQue lo que comenzamos va ser para largo
Et sérieusement, en faisant tout à notre manièreY enserio, haciéndolo todo a criterio
Ce jeu va nous mener au cimetièreEste juego nos va a llevar el cementerio

Il suffit de se regarder pour se désirerFalta con mirarnos para desearnos
Et transformer toute cette passion en feuY convertir en fuego toda esta pasión
Sans aucun doute, entre nous deux on créeSin lugar a dudas entre los dos creamos
Ce labyrinthe qui nous a enfermésEse laberinto que nos encerró

Le temps a passé et on a décidé de l'oublierPasó un tiempo y decidimos olvidarlo
Mais ce n'était pas la meilleure décisionPero esa no fue la mejor decisión
Maintenant je ne sais pas comment effacer le passé, parce queAhora no sé cómo borrar el pasado, porque

Où je vaisA donde voy
Je la croise toujoursSiempre me la encuentro
Cette fille m'a rendu dingueEsa nena me dejó loco
Je la regarde droit dans les yeuxLa miro directo a los ojos
Je perds le contrôle et je ne sais pas quoi faireMe descontrolo y yo no sé qué hacer
BébéBaby girl

Où je vaisA donde voy
Je la croise toujoursSiempre me la encuentro
Cette fille m'a rendu dingueEsa nena me dejó loco
Je la regarde droit dans les yeuxLa miro directo a los ojos
Je perds le contrôle et je ne sais pas quoi faireMe descontrolo y yo no sé qué hacer
BébéBaby girl

Posture incroyableIncreíble postura
Son corps est comme une sculptureSu cuerpo es como una escultura
Et ses cheveux lisses exactement à la tailleY el pelo lacio exactamente en la cintura
Pas de copain, on la veut et on lui en veutSin novio, la quieren y le tienen odio
Parce qu'elle arrive et on s'accroche comme un microbePorque llega y se le pegan como el microbio

En personne, celui qui la touche devient obsédéEn persona, el que la toca se obsesiona
Au lit, un mouvement qui impressionneEn la cama, un movimiento que impresiona
Elle réagit, elle reste en blanc perleReacciona, ella sigue de blanco perla
Lancez-lui tout, personne ne peut la convaincreTirenle con to' que nadie puede convencerla

J'essaie de l'oublier et plus je la croiseYo intento olvidarla y más me la encuentro
J'essaie de me concentrer sur autre chose et je ne me concentre pasBusco enfocarme en otra cosa y no me concentro
Dans ce labyrinthe, on est tous les deux au centreEn este laberinto ambos estamos en el centro
Je cherche à sortir mais par où tu sors, j'entreYo busco salir pero por donde sales yo entro

Je ne me rends même pas, parce que tout ça est déjà parti par la fenêtreYo ni me rindo porque esto ya se fue por la window
Mais me réveiller à tes côtés, ça sonne bienPero despertar a tu lado suena lindo
Je voudrais te revivre les désirs pour te les renvoyerQuisiera revivirte los deseos pa' mandartelos de nuevo
Sans sauter aucun détailSin brincar ningún detalle

Je peux te dire sans que ça sonne comme une blagueTe puedo decir sin que suene en broma
J'ai envie de toi et tu ne laisses pas que je te mangeTengo ganas de ti y no dejas que te coma
Ton sourire trahit que tu es joueuseTu sonrisa delata que estas juguetona
Tu commences à te transformer de petite chatte en lionneTe empezas a convertir de gatita a leona

Maman, dis-lui bye byeMami tirele bye bye
Maman, dis-lui bye byeMami tirele bye bye
Ne sous-estime pas le destin si tu ne sais pas ce qu'il apporteNo subestimes el destino si no sabes lo que trae
Maman, dis-lui bye byeMami tirele bye bye
Maman, dis-lui bye byeMami tirele bye bye
Si on se dit adieu, ton demain revient et tu tombesSi nos decimos adiós tu mañana vuelve y caes

Où je vaisA donde voy
Je la croise toujoursSiempre me la encuentro
Cette fille m'a rendu dingueEsa nena me dejó loco
Je la regarde droit dans les yeuxLa miro directo a los ojos
Je perds le contrôle et je ne sais pas quoi faireMe descontrolo y yo no sé qué hacer
BébéBaby girl

Où je vaisA donde voy
Je la croise toujoursSiempre me la encuentro
Cette fille m'a rendu dingueEsa nena me dejó loco
Je la regarde droit dans les yeuxLa miro directo a los ojos
Je perds le contrôle et je ne sais pas quoi faireMe descontrolo y yo no sé qué hacer
BébéBaby girl