No Piensas En Mí

Tu ne penses pas à moi

No Piensas En Mí

Si je devais partir demain, sans pouvoir dire au revoirSi me tocara mañana irme, y no me puedo despedir
Je veux que tu saches que je t'ai vraiment aimé, ah-ahQuiero que sepas que te amé de verdad, ah-ah
Que la nuit je me couche tristeQue por las noches me acuesto triste
Je ne sais même pas pourquoi tu es partiQue yo no sé ni por qué te fuiste
Reviens juste, bébé, ne tarde pas plus parce que (El Princi)Solo regresa, baby, no te tardes más porque (El Princi)

Tu ne penses pas à moiTú no piensas en mí
Dans les nuits et dans les joursEn las noches y en los días
Dans les fois où tu disaisEn las veces que decías
Que tu ne partirais jamaisQue nunca te vas a ir

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiYo no paro de pensar en ti
Dans les nuits de folieEn las noches de locuras
Tu me promets et tu me juresMe prometes y me juras
Que tu ne partiras jamaisQue nunca te vas a ir

Ça a été un-un, deux-deux, trois moisFueron uno-uno, dos-dos, tres meses
Je ne sais pas pourquoi parfois tu disparaisNo sé por qué a veces te desapareces
Je suis toujours perdu dans ce monde seul et froidYo sigo perdí'o en este mundo solo y frío
La tête vide, le cœur en vracLa cabeza hueca, el corazón vacío

Ton loup champion, celui qui te voleTu champion lobo, el que te roba
Tous les bisous quand je rentre dans ta chambreTodos los besitos cuando entro a tu alcoba
J'ai voyagé dans le monde entier, mais je reviens toujours à Porto RicoYo he viaja'o el mundo entero, pero siempre llego a Puerto Rico
Et je me mets à penser en regardant le ventilateur queY me pongo a pensar mirando el abanico que

Je te descends la Lune, je t'emmène au cielTe bajo la Luna, te llevo hasta el cielo
Je te fais un look d'ange, sans toi je ne peux pasTe visto de ángel, sin ti yo no puedo
Encore une nuit sans sommeil, ma chérie (allez !)Otra noche en desvelo, my baby (come on!)

Tu ne penses pas à moiTú no piensas en mí
Dans les nuits et dans les joursEn las noches y en los días
Dans les fois où tu disaisEn las veces que decías
Que tu ne partirais jamaisQue nunca te vas a ir

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi (B-Baby)Yo no paro de pensar en ti (B-Baby)
Dans les nuits de folieEn las noches de locuras
Tu me promets et tu me juresMe prometes y me juras
Que tu ne partiras jamais (ok, ok)Que nunca te vas a ir (okay, okay)

Le tronc se casse, je suis devenu rauque (ouais)Se parte el tronco, me he puesto ronco (yes)
Depuis que tu es partie, ça fait un momentDesde que te fuistes ha pasa'o un tiempo conco
Ma fille, je me souviens des momentsMy girla, me recuerdo de los momentos
Capsulant dans la voiture, bien contentCapsuliando en el carro, bien contento

On chantait : Fumée, fumée, comme moi aucunCantábamos: Humo, humo, como yo ninguno
Tout ça c'était pour toi mamita, parce que je ne fume même pasTo' eso era pa' ti mamita, porque yo ni fumo
C'était intense, maintenant la voiture me semble immenseEra intenso, ahora el carro se me hace inmenso
Et je regarde par le toit ouvrant en pensant à toi etY miro por el Sun roof mientras te pienso y

Je te descends la Lune, je t'emmène au cielTe bajo la Luna, te llevo hasta el cielo
Je te fais un look d'ange, sans toi je ne peux pasTe visto de ángel, sin ti yo no puedo
Encore une nuit sans sommeil, ma chérieOtra noche en desvelo, my baby

Tu ne penses pas à moiTú no piensas en mí
Dans les nuits et dans les joursEn las noches y en los días
Dans les fois où tu disaisEn las veces que decías
Que tu ne partirais jamaisQue nunca te vas a ir

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiYo no paro de pensar en ti
Dans les nuits de folieEn las noches de locuras
Tu me promets et tu me juresMe prometes y me juras
Que tu ne partiras jamaisQue nunca te vas a ir

C'est ton loup boy, DraculaIt's your lobo boy, Dracula
Le Cerveau, El MuekaThe Brain, El Mueka
ElioElio
Tu sais comment on fait ça, mecYou know how we do this, boy
Urba, Rome, Los EvoUrba, Rome, Los Evo
RottweilasRottweilas
Yo, JaimeYo, Jaime
C'est White LionIt's White Lion