Simón Dice

Simón sagt

Simón Dice

Deine Liebe ist eine Zeitung aus der Vergangenheit, längst vergessenTu amor es un periódico del pasado, ya olvidado
Eine Seite aus einem geschlossenen KapitelUna pagina de un capitulo cerrado
In einem Buch, das ich dir Wort für Wort erzähleEn un libro que voy narrándoles al pie de la letra
Unvollständig, mit einem geheimen ZeichenIncompleta que lleva una señal secreta

Hinter den Versen steht eine Person, die nachdenktDetrás de los versos hay una persona, que razona
Der Chef der Krone, der die Reime perfektioniertEl jefe de la corona, el que la rima perfecciona
Ich muss wissen, dass es nicht Amor war, sondern LuziferHe de saber, que no era cupido, era lucifer
Wenn ich wieder falle, stehe ich auf, aber mit mehr KraftQue si volvía a caer, me levante pero con más poder

Um mich zu erreichen, ist es fast unmöglich, mich gleichzukommenPara llegarme, es casi imposible igualarme
Und selbst der Wind traut sich nicht, mich direkt zu berührenY de frente ni el viento se atreve a tocarme
Es ist wie im Regen zu gehen, während ich versuche, den Tropfen auszuweichenEs como caminar la lluvia, tratando de esquivar la gotas
Haustier, du machst nicht zwei Schritte in diesen StiefelnMascota, tu no das dos pasos en estas botas

Die Pom Poms, wenn sich jemand mir in den Weg stellt, breche ich ihnLas pom pom, en pr el que se cruce lo rompo
Verdammte, niemand war im Haus, als ich ankamCabrones nadie había en la casa d le trompo
Die Lieben kommen vorbei und gehen, um zu wissenLos amores llegan por pasar y pasan por saber
Du musst verstehen, dass deine ein Zeitung von gestern warTu tienes que entender que el tuyo fue un periódico de ayer

Simón sagt sagt, Simón sagt sagtSimón dice dice, simón dice dice
Dass sie sich zur Seite bewegen, wenn ich landeQue se muevan para la orilla cuando yo aterrice
Simón sagt sagt, Simón sagt sagtSimón dice dice, simón dice dice
Dass die Piste nass ist, pass auf, dass du nicht ausrutschstQue la pista esta mojado, cuidado no se deslice

Simón sagt sagt, Simón sagt sagtSimón dice dice, simón dice dice
Sie imitieren meinen Flow und niemand entdeckt sieImitan mi flow y nadie los descubre
Simón sagt sagt, Simón sagt sagtSimón dice dice, simón dice dice
Dass wir das Choliseo am 10. Oktober zerreißen werdenQue vamos a romper el choliseo el 10 de octubre

Gib mir eine Pause, um dich zu ziehen, einen Moment, um dir zu zeigenDame un breack para jalarte, un segundo y demostrarte
Dass du den echten Meister der Kunst hörstQue estas escuchando al real dueño del arte
In der Beziehung zu meinen Feinden gibt es keine DiskussionEn la relación con mis enemigos no hay discusión
Cosculluela, das Geschäft, der Stil, die PerfektionQue cosculluela el negocio, la moda, la perfección

Wiege aus Gold, mit Schrauben aus funkelnden DiamantenCuna de oro, con tuercas en diamantes brillante
Von Jesus auserwählt, um Sänger zu Fall zu bringenElegido por Jesus, para ver a derrumbar cantantes
Und es so zu tragen, wie es wirklich sein sollteY llevarla como verdaderamente se supone
Verdammte, niemand kann mir die Krone nehmenCabrones, a mi no hay nadie que me descorone

Macht Platz für die berühmteste StimmeAbran paso, para la voz más famosa
Sie haben den Finger gesenkt, von den mächtigsten HändenMe han bajado el dedo, desde las manos más poderosas
Aber sie haben nie berechnet, dass unter all diesen DingenPero nunca calcularon que entre todas esas cosas
Der Mund gehört mir, Monatana, mit freundlichen Grüßen, sozialEl mudo es mio monthana, atentamente social

Ich bin der Unantastbare, tadellos, makellosSoy el intocable, intachable, impecable
Nach dem Stabilen, über mir spricht niemandDespués del estable, por encima mio, no hay quien hable
Ich existiere nicht, ich habe das Doppelte von dem, was du gesehen hastYo ni existo, tengo el doble de lo que has visto
Meine Konten sehen aus wie die Pyramiden von ÄgyptenMis cuentas parecen las pirámides de egipto

In Zement und ich werde die Geschichte lang machenEn cemento y voy hacer largo el cuento
Damit du verstehst, dass ich nicht Teil der Bewegung binPara que entiendas que yo no soy parte del movimiento
Ich bin die Bewegung in Fleisch und Blut, aber deshalbSoy el el movimiento en carne y hueso, pero por eso
Der Rhythmus und der Stil sind das Dickste, der Prinz!!El ritmo y frontiando el estilo más grueso, el prince!!
(10. Oktober)(Octubre 10)

Simón sagt sagt, Simón sagt sagtSimón dice dice, simón dice dice
Dass sie sich zur Seite bewegen, wenn ich landeQue se muevan para la orilla cuando yo aterrice
Simón sagt sagt, Simón sagt sagtSimón dice dice, simón dice dice
Dass die Piste nass ist, pass auf, dass du nicht ausrutschstQue la pista esta mojado, cuidado no se deslice

Simón sagt sagt, Simón sagt sagtSimón dice dice, simón dice dice
Sie imitieren meinen Flow und niemand entdeckt sieImitan mi flow y nadie los descubre
Simón sagt sagt, Simón sagt sagtSimón dice dice, simón dice dice
Dass wir das Choliseo am 10. Oktober zerreißen werdenQue vamos a romper el choliseo el 10 de octubre

Simón sagt sagt, Simón sagt sagtSimón dice dice, simón dice dice
Der MuekaEl mueka
Simón sagt sagt, Simón sagt sagtSimón dice dice, simón dice dice
Urba und RomeUrba y rome