Simón Dice

Simón Zegt

Simón Dice

Jouw liefde is een krant uit het verleden, al vergetenTu amor es un periódico del pasado, ya olvidado
Een pagina van een afgesloten hoofdstukUna pagina de un capitulo cerrado
In een boek dat ik je letterlijk vertelEn un libro que voy narrándoles al pie de la letra
Onvolledig met een geheime boodschapIncompleta que lleva una señal secreta

Achter de verzen schuilt een persoon, die redeneertDetrás de los versos hay una persona, que razona
De baas van de kroon, degene die de rijm perfectioneertEl jefe de la corona, el que la rima perfecciona
Ik moet weten, dat het niet Cupido was, maar LuciferHe de saber, que no era cupido, era lucifer
Dat als ik weer zou vallen, ik opsta maar met meer krachtQue si volvía a caer, me levante pero con más poder

Om bij me te komen, is bijna onmogelijk om me te evenarenPara llegarme, es casi imposible igualarme
En zelfs de wind durft me niet recht in het gezicht aan te rakenY de frente ni el viento se atreve a tocarme
Het is als lopen in de regen, proberen de druppels te ontwijkenEs como caminar la lluvia, tratando de esquivar la gotas
Huisdier, jij zet geen twee stappen in deze laarzenMascota, tu no das dos pasos en estas botas

De pom pom, als iemand in de weg staat, breek ik hemLas pom pom, en pr el que se cruce lo rompo
Klootzakken, er was niemand in het huis van de trommelCabrones nadie había en la casa d le trompo
Liefdes komen voorbij en gaan voorbij om te wetenLos amores llegan por pasar y pasan por saber
Je moet begrijpen dat de jouwe een krant van gisteren wasTu tienes que entender que el tuyo fue un periódico de ayer

Simón zegt zegt, simón zegt zegtSimón dice dice, simón dice dice
Dat ze naar de oever moeten bewegen als ik landQue se muevan para la orilla cuando yo aterrice
Simón zegt zegt, simón zegt zegtSimón dice dice, simón dice dice
Dat het podium nat is, pas op dat je niet glijdtQue la pista esta mojado, cuidado no se deslice

Simón zegt zegt, simón zegt zegtSimón dice dice, simón dice dice
Imiteren mijn flow en niemand ontdekt zeImitan mi flow y nadie los descubre
Simón zegt zegt, simón zegt zegtSimón dice dice, simón dice dice
Dat we het choliseo gaan afbreken op 10 oktoberQue vamos a romper el choliseo el 10 de octubre

Geef me een moment om je te trekken, een seconde om je te laten zienDame un breack para jalarte, un segundo y demostrarte
Dat je luistert naar de echte eigenaar van de kunstQue estas escuchando al real dueño del arte
In de relatie met mijn vijanden is er geen discussieEn la relación con mis enemigos no hay discusión
Dat Cosculluela de business, de mode, de perfectie isQue cosculluela el negocio, la moda, la perfección

Wiegen van goud, met moeren van fonkelende diamantenCuna de oro, con tuercas en diamantes brillante
Gekozen door Jezus, om zangers te laten instortenElegido por Jesus, para ver a derrumbar cantantes
En het te brengen zoals het echt hoortY llevarla como verdaderamente se supone
Klootzakken, er is niemand die me kan ontdoen van mijn kroonCabrones, a mi no hay nadie que me descorone

Maak ruimte, voor de meest beroemde stemAbran paso, para la voz más famosa
Ze hebben me de vinger gegeven, vanuit de machtigste handenMe han bajado el dedo, desde las manos más poderosas
Maar ze hebben nooit berekend dat tussen al die dingenPero nunca calcularon que entre todas esas cosas
De wereld is van mij, met respect, sociaalEl mudo es mio monthana, atentamente social

Ik ben de ongrijpbare, onberispelijke, onberispelijkeSoy el intocable, intachable, impecable
Na de stabiliteit, boven mij, kan niemand pratenDespués del estable, por encima mio, no hay quien hable
Ik besta niet, ik heb het dubbele van wat je hebt gezienYo ni existo, tengo el doble de lo que has visto
Mijn rekeningen lijken op de piramides van EgypteMis cuentas parecen las pirámides de egipto

In beton en ik ga het verhaal lang makenEn cemento y voy hacer largo el cuento
Zodat je begrijpt dat ik geen deel uitmaak van de bewegingPara que entiendas que yo no soy parte del movimiento
Ik ben de beweging in vlees en bloed, maar daaromSoy el el movimiento en carne y hueso, pero por eso
De ritme en fronten met de dikste stijl, de prins!!El ritmo y frontiando el estilo más grueso, el prince!!
(10 oktober)(Octubre 10)

Simón zegt zegt, simón zegt zegtSimón dice dice, simón dice dice
Dat ze naar de oever moeten bewegen als ik landQue se muevan para la orilla cuando yo aterrice
Simón zegt zegt, simón zegt zegtSimón dice dice, simón dice dice
Dat het podium nat is, pas op dat je niet glijdtQue la pista esta mojado, cuidado no se deslice

Simón zegt zegt, simón zegt zegtSimón dice dice, simón dice dice
Imiteren mijn flow en niemand ontdekt zeImitan mi flow y nadie los descubre
Simón zegt zegt, simón zegt zegtSimón dice dice, simón dice dice
Dat we het choliseo gaan afbreken op 10 oktoberQue vamos a romper el choliseo el 10 de octubre

Simón zegt zegt, simón zegt zegtSimón dice dice, simón dice dice
De muekaEl mueka
Simón zegt zegt, simón zegt zegtSimón dice dice, simón dice dice
Urba en RomeUrba y rome