Solo Verte

Nur dich sehen

Solo Verte

Ich wache allein aufYo me despierto solo
Und leer ohne dichY vacío sin ti
Du bist meine Königin und wenn du gehstTú eres mi reina y si te vas
Bevorzuge ich zu sterbenPrefiero morir
Ach, nicht mehrAy, ya no más
Ich halte es nicht mehr ausYa no aguanto más
Ich bitte um Verzeihung, wenn ich versagt habeTe pido perdón si te fallé
Gib mir eine weitere ChanceDame otra oportunidad

Nur dich zu sehenDe solo verte
Will ich dich habenQuiero tenerte
Immer bei mirConmigo siempre
Gib mir einfach eine weitere ChanceSolo dame otra oportunidad
Nur dich zu sehenDe tan solo verte
Will ich dich habenQuiero tenerte
Immer bei mirConmigo siempre
Gib mir einfach eine weitere ChanceSolo dame otra oportunidad

Ich will nur eine ChanceSolamente quiero un chance
Ein paar Minuten, um zu erreichenUn par de minutos para que alcance
Dieses Liebesleben zurückzugewinnenA poder recuperar este romance
Wieder auf dem Mond zu lebenVolver a vivir en la Luna
Wie in den Zeiten, die wir hattenComo los tiempos que nos vivimos
Und uns die Liebe zu geben, die wir uns nicht gegeben habenY darnos el amor que no nos dimos

Mit dir fühlte ich michYo contigo me sentía
Als könnte ich das Universum erobernQue podía conquistar el universo
Ich spreche mit Gott und schreibe VerseConverso con Dios y le escribo versos
Um zu sehen, ob er mir antwortetA ver si me responde
Mir sagt, wann und woMe diga la hora del lugar y donde
Um zu dir zu fliegen, wo du dich versteckstPa' llegarle volando donde tú te escondes

Denn ich weiß, dass du oftQue yo sé que muchas veces
Das Gefühl hast, die Welt dreht sichSiente que se vira el mundo
In der Liebe läuft alles verkehrtEn el amor todo te sale al revés
Ich warte hier weiterYo sigo aquí esperando
Und sterbe für nur einen MomentY muero por solo un segundo
Um deinen Körper wieder zu haben undDe poder tener tu cuerpo otra vez y

Nur dich zu sehenTan solo verte
Will ich dich habenQuiero tenerte
Immer bei mirConmigo siempre
Gib mir einfach eine weitere ChanceSolo dame otra oportunidad
Nur dich zu sehenDe tan solo verte
Will ich dich habenQuiero tenerte
Immer bei mirConmigo siempre
Gib mir einfach eine weitere Chance, ooh, oh, ohSolo dame otra oportunidad ooh, oh, oh

Oh, oh, ja, jaOh, oh, yeah, yeah
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisseNo sabes como te extraño
Die Einsamkeit hat mir geschadet, ooh, dassLa soledad me ha hecho daño, ooh, que

Komm, gib mir eine ChanceVamos dame chance
Um uns tief zu verbindenPa' envolvernos profundo
Sekunde für SekundeSegundo a segundo
Fühlen, wie die Welt stillstehtSentir como se paraliza el mundo
Wenn du mich nah bei dir hastCuando tú me tienes cerca de ti
Ich dich nah an meinem Körper habeYo te tengo cerca de mi cuerpo
Fühle, dass die Probleme gelöst sindSiento que los problemas están resueltos

Du kennst mich schon so langeMe conoces hace tanto tiempo
Und seit so langer Zeit fühle ichY hace tanto siento
Dass ich, um allein zu bleibenQue pa' seguir solo
Lieber unter dem Beton sein möchtePrefiero estar debajo del cemento
Möge meine Seele in Frieden ruhenQue descanse en paz mi alma
Mit all meinen GefühlenCon todos mis sentimientos
Von den Wolken aus werde ich dich beobachtenDesde las nubes voy a chequearte
In all deinen BewegungenEn todos tus movimientos

Ich, dein SchutzengelYo tu ángel guardián
Und du die Königin meiner TageY tú la reina de mis días
Die Herrin meiner langen Nächte in meiner FantasieLa dueña de mis noches largas en mi fantasía
Während ich singe, werde ich weiter träumen, dich zu habenMientras canto voy a seguir alucinando con tenerte
In der Hoffnung, dass ich eines Tages das Glück habeEsperando que un día tenga la suerte

Nur dich zu sehenDe tan solo verte
Will ich dich habenQuiero tenerte
Immer bei mirConmigo siempre
Gib mir einfach eine weitere ChanceSolo dame otra oportunidad de
Nur dich zu sehenTan solo verte
Will ich dich habenQuiero tenerte
Immer bei mirConmigo siempre
Gib mir einfach eine weitere Chance, ooh, oh, oh, ohSolo dame otra oportunidad ooh, oh, oh, oh

Und du weißt nicht, wie oft ich an dich denkeY no sabes cuánto te pienso
Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich vermisse (du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse)No tienes idea de cuánto te extraño (no sabes cuánto te extraño)
Ich will nur eine weitere ChanceSolamente quiero otra oportunidad

El PrinciEl Princi
El MuekaEl Mueka
Gabo MusicGabo Music
White LionWhite Lion
Rottweillas IncRottweillas Inc