Sube y Baja

Stijgen en Dalen

Sube y Baja

De Kerstman zei meSanta Claus me dijo
Dat er deze kerst geen cadeaus zijnQue estas navidades no hay regalos
Dat is voor de brave kinderenQue eso es pa' los niños buenos
En dat ik slecht, heel slecht benY que yo soy malo malo

Het is allemaal duidelijkEsta to' Claro
Ik weet dat dit raar kan klinkenYo sé que esto puede sonarte raro
Maar al die gewerenPero to's estos rifles
Bewaar ik niet en schiet ik nietYo no los guardo ni los disparo

Ik smeer mezelf niet inNo me engraso
De klok die ik heb is meer waard dan mijn armEl reloj que tengo vale más que el brazo
Ik ben duizend keer verliefd geweestMe eh enamorao' mil veces
Duizend keer ben ik gefaaldMil veces he sio' un fracazo
Het zijn geen verhalenNo son cuentos
Ik verkoop je de film, het momentTe vendo la película, el momento
In de S500 met verwarming in de stoelenEn el S500 con calefacción en los asientos

De Prins is bang, ontmasker me nietEl Princi toy' asustao' no me desenmascares
Jullie roken de filtersUstedes están fumandose los filtros
Van de Gared die je vindtDe los Gared que se encuentran
Ze zeggen dat ze straat zijn, maar ze doen alsofDicen que son calle pero aparentan
Ze pakken een bescheiden type enLe meten a un tipo humilde y lo
Van bescheidenheid vertellen ze nietDe humilde no lo cuentan

De PrinsEl Princi
De Prins ManEl Princi Men
EckoEcko
De MuecaEl Mueca
Rot. Gangsters jongensRot. Ganstas boys
We nemen je mee manWe take you down man
We nemen je hele bedrijf mee manWe take you all company down man

Vriend is voordeelAmigo es ventaja
Blijf laagMantengase en baja
Vandaag ben je hier, morgen in een kistHoy que estas aquí mañana dentro de una caja
Want alles wat stijgt eh eh ehPorque todo lo que sube eh eh eh
Moet dalen ah ah ahTiene que bajar ah ah ah
Alles wat stijgt eh eh ehTodo lo que sube eh eh eh
Moet dalen ah ah ahTiene que bajar ah ah ah
Alles wat stijgt eh eh ehTodo lo que sube eh eh eh
Moet dalen ah ah ahTiene que bajar ah ah ah
Alles wat stijgt eh eh ehTodo lo que sube eh eh eh
Moet dalen ah ah ahTiene que bajar ah ah ah

Rustig, ik weet daar niks vanTranquilo yo no se nah' de eso
Mijn straat is met toegangLa calle mía es en control de acceso
Terugliggend in de villaTirao' pa atrás en la mansión
Zichtbaar vanaf de snelwegSe ve desde el expreso
Ik stoor me nietNo me estorbo
Jouw nummers vervelen me zoals Volvo'sTus temas me aburren como los volvos
Jouw ritmes in mijn studioTus ritmos en mi estudio
Zouden stof verzamelenEstuvieran cogiendo polvo

Ik raak niet kwijtNo me pierdo
Ik heb een engel op mijn linker schouderYo tengo un ángel en el hombro izquierdo
En die zegt dat hij moe is om je te beschermenY me dice estoy cansao' de protegerte
Geef me een salarisDame un sueldo
Ik draai me omTe me viro
Klootzak, ik heb je al gered van zoveel schotenCabrón ya te eh salvao' de tantos tiros
Als ik jou was, zou ik de plaat afmakenYo que tu termino el disco
Geef een concert en ga met pensioenHago un concierto y me retiro

Wat is er gebeurd? Is je truck zonder benzine?Que paso? Se te quedo sin gasolina el truck
Ze zeggen dat ze platen verkopenDicen que venden discos
En lopen in crocs slippersY andan en chancletas crocs
Sluit de studio opTrancame el estudio bajo llave
Ik blijf opnemenYo voy a seguir grabando
Totdat de lucht op isHasta que el aire se me acabe

Je kent me manYou Know Me Men
Ik ben een echte kampioen jongenIm a Real Champion Boy
Het is gewoon zakenIt's just Business
De RotWaila incThe RotWaila inc
BabyBaby
Witte LeeuwWhite Lion

Vriend is voordeelAmigo es ventaja
Blijf laagManténgase en baja
Vandaag ben je hier, morgen in een kistHoy que estas aquí mañana dentro de una caja
Want alles wat stijgt eh eh ehPorque todo lo que sube eh eh eh
Moet dalen ah ah ahTiene que bajar ah ah ah
Alles wat stijgt eh eh ehTodo lo que sube eh eh eh
Moet dalen ah ah ahTiene que bajar ah ah ah
Alles wat stijgt eh eh ehTodo lo que sube eh eh eh
Moet dalen ah ah ahTiene que bajar ah ah ah
Alles wat stijgt eh eh ehTodo lo que sube eh eh eh
Moet dalen ah ah ahTiene que bajar ah ah ah

OhOh
De Rotwaila incThe Rotwaila inc
En De PrinsY El Princi
De MuekaEl Mueka
De CelebroEl Celebro
Dat is de Brein ManThat's the Brain Men
Dit is voor mij manEsto Es Pa Mi Men
EckoEcko
Van de straat, recht uit het LabStreet from the straight from The Lab
Je weet het broTu Lo Sabes Bro
En De PrinsY El Princi
OhOh
Witte LeeuwWhite Lion