Kimi ni Smile

Tu sonrisa

Kimi ni Smile

cielo amplio, buscaba solo
ひろいそら ひとりさがしていた
hiroi sora hitori sagashite ita
deseo ver una estrella fugaz, aún no la encuentro
ながれぼし まだみつからないよ
nagareboshi mada mitsukaranai yo

a pesar de eso, estabas cerca, sonriendo a mi lado
なのにね そばでね ほほえむきみがいた
na no ni ne soba de ne hohoemu kimi ga ita
solo creyendo en una esperanza interminable
はてしないきぼうだけしんじて
hateshinai kibou dake shinjite

tu sonrisa brilla
きみにSUMAIRU きらめく
kimi ni SUMAIRU kirameku
reflejando el susurro del viento
かぜのささやき うつしだすよ
kaze no sasayaki utsushidasu yo
quiero transmitirte tu sonrisa
きみにSUMAIRU つたえたい
kimi ni SUMAIRU tsutaetai
incluso las nubes pueden atraparte si estás aquí
くももつかめる きみがいるなら
kumo mo tsukameru kimi ga iru nara

caminando por un largo camino, tropecé
ながいみち あるいてはころんだ
nagai michi aruite wa koronda
todavía no alcanzo un sueño lejano
とおいゆめ まだおいつけないよ
tooi yume mada oitsukenai yo

a pesar de eso, estabas cerca, observándome
なのにね そばでね みまもるきみがいた
na no ni ne soba de ne mimamoru kimi ga ita
solo mirando hacia un futuro distante
はるかなるみらいだけみつめて
haruka naru mirai dake mitsumete

tu sonrisa es deslumbrante
きみにSUMAIRU まぶしい
kimi ni SUMAIRU mabushii
los latidos de mi corazón no se detienen
むねのたかまり とまらないよ
mune no takanari tomaranai yo
quiero alcanzarte con tu sonrisa
きみにSUMAIRU とどけたい
kimi ni SUMAIRU todoketai
incluso puedo escalar un arcoíris si estás aquí
にじものぼれる きみがいるなら
niji mo noboreru kimi ga iru nara

tu sonrisa es deslumbrante
きみにSUMAIRU まぶしい
kimi ni SUMAIRU mabushii
los latidos de mi corazón no se detienen
むねのたかまり とまらないよ
mune no takanari tomaranai yo
quiero alcanzarte con tu sonrisa
きみにSUMAIRU とどけたい
kimi ni SUMAIRU todoketai
incluso puedo escalar un arcoíris si estás aquí
にじものぼれる きみがいるなら
niji mo noboreru kimi ga iru nara

tu sonrisa brilla
きみにSUMAIRU きらめく
kimi ni SUMAIRU kirameku
reflejando el susurro del viento
かぜのささやき うつしだすよ
kaze no sasayaki utsushidasu yo
quiero transmitirte tu sonrisa
きみにSUMAIRU つたえたい
kimi ni SUMAIRU tsutaetai
incluso las nubes pueden atraparte si estás aquí
くももつかめる きみがいるなら
kumo mo tsukameru kimi ga iru nara