Dernière Séquence

Last Sequence

Les lumières brillent, illuminant toi et moi
불빛이 찬란하게 너와 날 비춰
bulppichi challanhage neowa nal bichweo
Doucement, la magie monte, je n'y crois pas
천천히 오른 마기 믿기지 않아
cheoncheonhi oreun magi mitgiji ana
Mon cœur est encore en feu
난 또 아직 맘이 초였어
nan tto ajik mami chaolla
Comme ce jour-là, au début
처음 그날처럼
cheoeum geunalcheoreom

Ey, ey, sur la scène de mes rêves
Ey, ey, 꿈꿔온 무대 위
Ey, ey, kkumkkweoon mudae wi
Ey, ey, sous cette excitation débordante
Ey, ey, 벅찬 설렘 아래
Ey, ey, beokchan seollem arae
Je m'épanouis, flamboyant
난 피어나 화려하게
nan pieona hwaryeohage
Dans cette scène inoubliable, oh, bébé
잊지 못할 장면 속에 oh, baby
itji motal jangmyeon soge oh, baby

Comme une finale
Like a finale
Like a finale
Le moment le plus chaud et le plus beau
가장 뜨겁고 아름다운 이 때
gajang tteugeopgo areumdaun i ttae
La dernière scène qui va se réaliser, oh
완성될 last scene, oh
wanseongdwel last scene, oh
Comme une finale
Like a finale
Like a finale
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
neul yeongweonhi neul yeongweonhi neul yeongweonhi
Ce moment éblouissant
눈부실 이 순간
nunbushil i sungan
Tu es ma dernière séquence, dernière séquence, ouais
넌 나의 last sequence, last sequence ya
neon naye last sequence, last sequence ya

Ah, ah, ah, ah, comme une finale, comme une finale
Ah, ah, ah, ah, like a finale, like a finale
Ah, ah, ah, ah, like a finale, like a finale
Ah, ah, ah, ah, pas si facile, pas si facile
Ah, ah, ah, ah, 이지지 않게 이지지 않게
Ah, ah, ah, ah, ichiji anke ichiji anke
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
neul yeongweonhi neul yeongweonhi neul yeongweonhi
Ce moment qui sera gravé
기억될 이 순간
gieokdwel i sungan
Tu es ma dernière séquence, dernière séquence, ouais
넌 나의 last sequence, last sequence ya
neon naye last sequence, last sequence ya

Après cette scène, un nouveau chapitre, uh
이 장면 후론 새로운 chapter, uh
i jangmyeon huron saeroun chapter, uh
Sur scène, je monte, atteignant le sommet, je fais évoluer ma page
올라 on stage 절정에 다 level up my page
olla on stage jeoljeonge daa level up my page
Au moment le plus chaud et le plus beau
가장 뜨겁고 아름다울 때
gajang tteugeopgo areumdaul ttae
Je veux m'épanouir comme une finale
피어날래 like a finale
pieonallae like a finale
On continue, je n'ai pas de limites
Keep it going, I got no limit
Keep it going, I got no limit
Je n'abandonnerai pas, on avance
Will not give up, we run it
Will not give up, we run it

Ey, ey, sur la musique qui coule
Ey, ey, 흐르는 음악 위
Ey, ey, heureuneun eumak wi
Ey, oh, bébé
Ey, oh, baby
Ey, oh, baby

Comme une finale
Like a finale
Like a finale
Le moment le plus chaud et le plus beau
가장 뜨겁고 아름다운 이 때
gajang tteugeopgo areumdaun i ttae
La dernière scène qui va se réaliser, oh
완성될 last scene, oh
wanseongdwel last scene, oh
Comme une finale
Like a finale
Like a finale
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
neul yeongweonhi neul yeongweonhi neul yeongweonhi
Ce moment éblouissant
눈부실 이 순간
nunbushil i sungan
Tu es ma dernière séquence, dernière séquence, ouais
넌 나의 last sequence, last sequence ya
neon naye last sequence, last sequence ya

Ah, ah, ah, ah, comme une finale, comme une finale
Ah, ah, ah, ah, like a finale, like a finale
Ah, ah, ah, ah, like a finale, like a finale
Ah, ah, ah, ah, pas si facile, pas si facile
Ah, ah, ah, ah, 이지지 않게 이지지 않게
Ah, ah, ah, ah, ichiji anke ichiji anke
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
neul yeongweonhi neul yeongweonhi neul yeongweonhi
Ce moment qui sera gravé
기억될 이 순간
gieokdwel i sungan
Tu es ma dernière séquence, dernière séquence, ouais
넌 나의 last sequence, last sequence ya
neon naye last sequence, last sequence ya

La scène qui semblait finie
끝난만 같던 stage
kkeunman gatteon stage
C'est un nouveau départ
또 다른 시작이야
tto dareun shijagiya
Sur cette scène, toi et moi
이 무대 위에 너와 나
i mudae wiye neowa na
On court vers la fin
마지막을 향해 달려가
majimageul hyanghae dallyeoga
Il n'y a pas de fin
Ending-이란 없어
Ending-iran eopseo
Le spectacle doit continuer pour toujours, oh, ooh
Show must go on forever, oh, ooh
Show must go on forever, oh, ooh

Ah, ah, ah, ah, que ça ne finisse pas, que ça ne finisse pas
Ah, ah, ah, ah, 끝나지 않길, 끝나지 않길
Ah, ah, ah, ah, kkeunnaji ankil, kkeunnaji ankil
Ah, ah, ah, ah, nous sommes pour toujours
Ah, ah, ah, ah, 우린 영원히
Ah, ah, ah, ah, urin yeongweonhi

Comme une finale
Like a finale
Like a finale
Le moment le plus chaud et le plus beau
가장 뜨겁고 아름다운 이 때
gajang tteugeopgo areumdaun i ttae
La dernière scène qui va se réaliser, oh
완성될 last scene, oh
wanseongdwel last scene, oh
Comme une finale
Like a finale
Like a finale
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
neul yeongweonhi neul yeongweonhi neul yeongweonhi
Ce moment éblouissant
눈부실 이 순간
nunbushil i sungan
Tu es ma dernière séquence, dernière séquence, ouais
넌 나의 last sequence, last sequence ya
neon naye last sequence, last sequence ya

Ah, ah, ah, ah, comme une finale, comme une finale
Ah, ah, ah, ah, like a finale, like a finale
Ah, ah, ah, ah, like a finale, like a finale
Ah, ah, ah, ah, pas si facile, pas si facile
Ah, ah, ah, ah, 이지지 않게 이지지 않게
Ah, ah, ah, ah, ichiji anke ichiji anke
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히
neul yeongweonhi neul yeongweonhi neul yeongweonhi
Ce moment qui sera gravé
기억될 이 순간
gieokdwel i sungan
Tu es ma dernière séquence, dernière séquence, ouais
넌 나의 last sequence, last sequence ya
neon naye last sequence, last sequence ya