Perfect!

¡Perfecto!

Perfect!

No te distraigas en un día tan bonito
이렇게 예쁜 날 두고
ireoke yeppeun nal dugo
No mires a otro lado
한눈 팔지 마요
hannun palji mayo
Si no te gusta, no me mires
맘에 안 들어 눈길도
mame an deureo nun-gildo
No me mires así
마주 치지 마요
maju chiji mayo

Yo lo veo todo
내 눈엔 다 보여
nae nunen da boyeo
Las chicas rondando sin razón
여자들 괜히 얼쩡거리는 걸
yeojadeul gwaenhi eoljjeonggeorineun geol
Esas, esas, esas, esas, no me gustan
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어
jyae jyae jyae jyae nan da sireo
No pongas excusas
핑계는 좀 대지 마요
pinggyeneun jom daeji mayo

Hey, chico
Hey, boy
Hey, boy
Estoy tan insegura que sigo hablando
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
na buranhaeseo jakkujakku malhaeyo
Mi chico
My, boy
My, boy
Aunque estés aquí, te quiero más
옆에 있는데도 갖고 싶어
yeope inneundedo gatgo sipeo
No me mires así, tan intensamente
날 그렇게 따끔하게 보지마
nal geureoke ttakkeumhage bojima
Lo dejaré, solo una vez más
그만 바랄게 마지막 한번만
geuman baralge majimak hanbeonman
Quiero sentir amor
사랑 받고 싶은 마음
sarang batgo sipeun ma-eum
¿Podrías entender eso?
그것만 좀 알아줄래
geugeonman jom arajullae

Te lo digo, me gusta
좋단 말이에요
jotan marieyo
Me vuelve loca, oh, oh
미쳐 죽겠어요, oh, oh
michyeo jukgesseoyo, oh, oh
Te quiero ver todos los días
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
Solo a mí, a mí, a mí, a mí
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman
Te lo digo, me gusta
좋단 말이에요
jotan marieyo
Me desespera, oh, oh
미워 죽겠어요, oh, oh
miwo jukgesseoyo, oh, oh
Quiero que me cuides más que a nadie
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
Solo a mí, a mí, a mí, a mí
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman

En este momento, dame el foco
이쯤에서 나한테만 쏴 spotlight
ijjeumeseo nahanteman sswa spotlight
Si sigues distraído, me voy a enojar
자꾸 한눈팔면 토라질지 몰라
jakku hannunpalmyeon torajilji molla
Cuidar a un chico tan perfecto es un dolor
너무 잘난 남자 챙기는 거 골 아파
neomu jallan namja chaenggineun geo gol apa
No importa lo que digan, te quiero ver ya
누가 뭐라 해도 지금 당장 보고파
nuga mwora haedo jigeum dangjang bogopa

A veces, ¿no crees que soy linda?
가끔은 오빠도 내가 귀엽지 않나요
gakkeumeun oppado naega gwiyeopji annayo
¿No sientes que quieres darme todo?
다 주고 싶은 마음이 커지지 않나요
da jugo sipeun ma-eumi keojiji annayo
Yo lo veo todo
내 눈엔 다 보여
nae nunen da boyeo
Los chicos quieren robarme
남자들 나를 뺏으려 하는 걸
namjadeul nareul ppaeseuryeo haneun geol
Esos, esos, esos, esos, dan miedo
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워
jyae jyae jyae jyae neom museowo
Por favor, cuídame
어서 나를 지켜줘요
eoseo nareul jikyeojwoyo

Hey, chico
Hey, boy
Hey, boy
Estoy tan insegura que sigo hablando
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
na buranhaeseo jakkujakku malhaeyo
Mi chico
My boy
My boy
Aunque estés aquí, te quiero más
옆에 있는데도 갖고 싶어
yeope inneundedo gatgo sipeo
No me mires así, tan intensamente
날 그렇게 따끔하게 보지마
nal geureoke ttakkeumhage bojima
Lo dejaré, solo una vez más
그만 바랄게 마지막 한번만
geuman baralge majimak hanbeonman
Quiero sentir amor
사랑 받고 싶은 마음
sarang batgo sipeun ma-eum
¿Podrías entender eso?
그것만 좀 알아줄래
geugeonman jom arajullae

Te lo digo, me gusta
좋단 말이에요
jotan marieyo
Me vuelve loca, oh, oh
미쳐 죽겠어요, oh, oh
michyeo jukgesseoyo, oh, oh
Te quiero ver todos los días
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
Solo a mí, a mí, a mí, a mí
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman
Te lo digo, me gusta
좋단 말이에요
jotan marieyo
Me desespera, oh, oh
미워 죽겠어요, oh, oh
miwo jukgesseoyo, oh, oh
Quiero que me cuides más que a nadie
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
Solo a mí, a mí, a mí, a mí
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman

Me duele todos los días
난 매일같이 아파
nan maeilgachi apa
El corazón me duele tanto
가슴이 너무 아파
gaseumi neomu apa
Creo que esta noche no podré dormir
오늘 밤도 잠이 안 올 것 같아
oneul bamdo jami an ol geot gata
Aunque seas perfecto, así es la vida
너무 잘나도 원래 그래
neomu jallado wollae geurae
No hay días tranquilos, dicen
바람 잘 날이 없다 그래
baram jal nari eopda geurae
Lo entenderé (baby)
이해할게 (baby)
ihaehalge (baby)

Te lo digo, quiero vivir
살잔 말이에요
saljan marieyo
Quiero estar contigo toda la vida, oh, oh
평생 같이해요, oh, oh
pyeongsaeng gachihaeyo, oh, oh
Te quiero ver todos los días
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
Solo a mí, a mí, a mí, a mí
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman

De verdad me gustas
진짜 좋아해요
jinjja joahaeyo
Eres mi favorito, oh, oh
그대가 젤 좋아요, oh, oh
geudaega jel joayo, oh, oh
Quiero que me cuides más que a nadie
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
Solo a mí, a mí, a mí, a mí
오직 나만 나만 나만 나만
ojik naman naman naman naman