Sugar

Azúcar

Sugar

Azúcar dulce, labios de azúcar, amor azucarado
Sugar sweet, sugar lips, sugar love
Sugar sweet, sugar lips, sugar love

Mira, ¿por qué sigues apareciendo?
여봐요 왜 자꾸 나오세요
yeobwayo wae jakku naoseyo
Me estás poniendo nerviosa sutilmente
은근 좀 신경 써요
eungeun jjom singyeong sseuyeoyo
No sé en qué momento sucedió
몰라요 어느 순간이었는지
mollayo eoneu sunganieossneunji
Que caí rendida por ti
쏙 네게 빠진 게
ssok nege ppajin ge

Chicas, ¿qué están haciendo hoy?
언니들 오늘 뭐해요
eonnideul oneul mwohaeyo
En realidad, tengo una preocupación
사실 나 고민이 있는데요
sasil na gomini issneundeyo
Como un tonto
땔깜질처럼
ttalkkukjilcheoreom
Esa persona no me presta atención
그 사람이 먹질 않해요
geu sarami meojjil anhayo

No sé, me siento nerviosa, es un presentimiento
난 몰라 떨려와 느낌적인 이 느낌
nan molla tteollyeowa neukkimjeogin i neukkim
La dulzura que florece en mi corazón, sí
내 맘에 피어난 달콤함 yeah
nae mame pieonan dalkomham yeah

Azúcar, ¿qué hago?
Sugar 어떡해
Sugar eotteokhae
¿Qué hago yo?
나 어떡해
na eotteokhae
Mi corazón late descontroladamente
내 가슴에 잔뜩 무틴히곤
nae gaseume jantteuk muthigon
Me confunde
날 어지럽게 해
nal eojireopge hae
Azúcar, me preocupa
Sugar 걱정돼
Sugar geokjeongdwae
No te preocupes
나 걱정 마
na geokjeong ma
Me vuelves completamente blanca y me dejas
온통 하얗게 날 만들고 놓여버려
ontong hayahge nal mandeulgo nogyeobeoryeo
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
달달달 달달달달 달달해요
daldaldal daldaldaldal daldalhaeyo
Dulce, dulce, dulce, dulce
달달달 달달달달 달달해
daldaldal daldaldaldal daldalhae
Me gusta mucho, tanto como para asustarte
많이 좋아 니가 두려울 만큼
manhi joha niga duryeoul mankeum
En este momento, aún pienso en ti
지금 이 순간에도 생각 나는 너
jigeum i sunganedo saenggak naneun neo

Oh, tus hermosos labios
어머나 예쁜 너의 입술
eomeona yeppeun neoui ipsul
Siempre me emocionan
자꾸 날 설레게 해요
jakku nal seollege haeyo
No puedo evitar seguir mi corazón
안돼요 엄한 상상만 하단
andwaeyo eomhan sangsangman hadan
Sí, sigue mi corazón
yeah 내 맘이 따라와
yeah nae mami ttagawa

Si sigo comiendo tan despreocupadamente, engordaré
그편하게 먹다간 탈난대
geuphage meokdagan talnandae
Pero, ¿qué hago si es delicioso?
근데 맛있는걸 어떡해
geunde masissneungeol eotteokhae
Me sumerjo intensamente en tu corazón
격하게 니 맘 속으로 다이빙
gyeokhage ni mam sogeuro daibing
Y, de repente, me siento atraída
흠 빠져보니 엄지 척
heum ppajyeoboni eomji cheok

No sé, me siento nerviosa, es un presentimiento
난 몰라 떨려와 느낌적인 이 느낌
nan molla tteollyeowa neukkimjeogin i neukkim
La dulzura que florece en mi corazón, sí
내 맘에 피어난 달콤함 yeah
nae mame pieonan dalkomham yeah

Azúcar, ¿qué hago?
Sugar 어떡해
Sugar eotteokhae
¿Qué hago yo?
나 어떡해
na eotteokhae
Mi corazón late descontroladamente
내 가슴에 잔뜩 무틴히곤
nae gaseume jantteuk muthigon
Me confunde
날 어지럽게 해
nal eojireopge hae
Azúcar, me preocupa
Sugar 걱정돼
Sugar geokjeongdwae
No te preocupes
나 걱정 마
na geokjeong ma
Me vuelves completamente blanca y me dejas
온통 하얗게 날 만들고 놓여버려
ontong hayahge nal mandeulgo nogyeobeoryeo
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
달달달 달달달달 달달해요
daldaldal daldaldaldal daldalhaeyo
Dulce, dulce, dulce, dulce
달달달 달달달달 달달해
daldaldal daldaldaldal daldalhae
Me gusta mucho, tanto como para asustarte
많이 좋아 니가 두려울 만큼
manhi joha niga duryeoul mankeum
En este momento, aún pienso en ti
지금 이 순간에도 생각 나는 너
jigeum i sunganedo saenggak naneun neo

Quiero escuchar que soy bonita
예쁘단 얘길 듣고파
yeppeudan yaegil deutgopa
Quiero atraer tu mirada un poco más
너에게 시선을 끌고 싶어 조금 더
neoege siseoneul kkeulgo sipeo jogeum deo
Lleno mis días contigo
내 하룰 가득히 채우곤
nae harul gadeukhi chaeugon
Fingiré no saberlo, no quiero quedarme así
몰른척해 싫어 이대로
moreuncheokhae silheo idaero

Azúcar, estoy volviéndome loca
Sugar 미쳤네
Sugar michyeossne
No te preocupes
나 걱정 마
na geokjeong ma
Me haces caer constantemente todo el día
자꾸만 빠지게 만들어 하루 종일
jakkuman ppajige mandeureo haru jongil
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
달달달 달달달달 달달해요
daldaldal daldaldaldal daldalhaeyo
Dulce, dulce, dulce, dulce
달달달 달달달달 달달해
daldaldal daldaldaldal daldalhae
Solo quiero conocerte un poco más
조금만 더 니 맘 알고 싶은걸
jogeumman deo ni mam algo sipeungeol
En este momento, aún pienso en ti
지금 이 순간에도 생각 나는 너
jigeum i sunganedo saenggak naneun neo