A Velha Oeste (part. Shaw)

el viejo oeste (parte Shaw)

A Velha Oeste (part. Shaw)

¿Qué?[Shaw]
¡Saporra es una pandilla!Saporra é uma gangue!
Hay veces q el tranvía es grandeTem vezes q o bonde é grande
Pero no es charla de la banda, ¿sabes?Mas não é papo de Band, saca?!

¡Nuestro flequillo parece una rueda punk!Nosso bang, parece uma roda punk!
Nog aparece pronto un contundenteNog estoura logo um blunt
Enchapado en mi semblanteChapação no meu semblante
Es una selva o un manglarÉ uma selva ou um mangue

Un mono o un kunkUma macaca ou um kunk
Tal vez un vino espumosoQuem sabe um espumante
¡Pero no es para malvavisco, sangre!Mas não é pra marmanjo, sangue!
Sí, antes de dormir llamadasÉ, antes que o sono chame
Esos malditos en nuestro glandeEssas danada em nossa glande
Queriendo rodar como funkQuerer rebolar igual funk
Hora chupa y hora lameHora chupa e hora lambe
¡Solía salir con Bambi!Antes namorava o Bambi!

Beck no llega a ser un farsanteBeck não chega em farsante
Boombap en el altavoz, la trampa es incluso bastante genialBoombap no alto-falante, trap é até muito legal
¡Pero el rap ha sido nuestro desde antes!Mas rap é nosso desde antes!

Tamo juntos y mezcladosTamo junto e misturado
Nadie va a ser embarrNinguém vai passar vexame
Se mete con la menorzin allíMexe ali com o menorzin
¡Que te atropellaremos como un tanque!Que nós te atropela igual um tanque!

Soy un hombre solitario tambiénTambém sou homem sozinho
¡Puedes probar tu revancha!Cê pode tentar sua revanche!
Desde que inventaron el (arado)!Desde q inventaram o (plaw)!
No hay hombre suficienteNão existe homem o bastante

¡Es realmente insolente, repugnante!É realmente insolente, revoltante!
Hay un flash, un silbatoVem um flash, um assobio
Se acercan a los ocupantesAbordam-se os ocupantes

(DJ Cidy y DJ Dormir en los arañazos)(DJ Cidy e DJ Sleep nos scratches)

[Nog][Nog]
¡Nog en el análisis!Nog na análise!
Es Freud y psicoanálisisÉ o Freud e a psicanálise
Te envuelve en cada versoTe envolve em cada estrofe
Y te mueve como una catástrofeE te comove como catástrofe

¡Mi banco está en déficit!Meu banco no deficit!
Es la matemática de la fase trágicaÉ a matemática da fase trágica
Y saber cómo lidiar traerá vergüenzaE saber traficar vai trazer lástima

No nací con latifundioEu não nasci com latifúndio
Tráeme un estudioMe traz um estúdio
Convertido en un producto de beneficio las rimas que articuloVirou um produto de lucro as rimas que eu articulo

¡Me desviaré por el camino y evitaré la fricción con estos federales!Desvio o caminho e evito atrito com esses federais!
Que apestan másQue fedem mais
Demasiado fresco con un cheque extraLegais até demais com um cheque a mais

La banda es grandeA gangue é grande sim
Pero no hay lugar para insectosMas sem espaço pra inseto
Y con bastante facilidad detectoE bem fácil eu detecto
Los que son plagio y fans del technoOs que são plágio e adeptos de techno

Algunos robos brisa como CleptoUns rouba brisa que nem clepto
Desvía el tabiqueDesvia o septo
¡Y estás perplejo por el reflejo sexual como un apego!E fica perplexo com o reflexo do sexo de anexo!

¡Yo soy no rap diablo!Yo soy no rap diablo!
Dé rienda suelta a las yeguas del establoSolta as éguas do estábulo
¡Llamé a mi hermano Shaw, que tomó algunas drogas de Pablo!Liguei meu mano Shaw, que pegou umas drogas com Pablo!

Es banda contra bandaÉ gangue contra gangue
¡El semblante del bang-bang-bang!Semblante do bang-bang!
Ver sangre para no sangrarVer sangue pra que eu não sangre
¡Si pasas el diálogo!Se passar do diálogo!

[Predella][Predella]
¡Luz que no encontré!Luz eu não achei!
El crack en las calles de la leyCrack nas ruas a lei
Vender más que blues en Estados Unidos!A vendendo mais que blues em U.S.A!

Veneno del Ku Klux KlanVeneno da Ku Klux Klan
¡Clack boom!Clack boom!
Los perdedores en la pista desaparecenLoosers na track somem
¡Malos toros rap!Rap de bad bulls!
Pandilla Jamaica QueensGang jamaica queens
¡Blanco en piel de tru!White na pele tru!
En la gorra de piel roja y sudadera azul berryblueNo cap redskins e moletom de berryblue

Damassa dream team blue sky!Damassa dream team céu azul!
Y sin embargo, mi trabajo es nadabom palo en el culo!E mesmo assim a minha função é nadabom pau no cu!
Fuego en latón huelo vudúFogo no latão eu sinto cheiro de vodu
Más rap de levada y menos coro de babaloohMais rap de levada e menos refrão babalooh

¡Tang-clan-wu-tang!Tang-clan-wu-tang!
¡Ya sabes, nois es la explosión!Tá ligado que nois é o bangue!
¡Hasta que se encienda, la sangre gotea!Até inflamar, escorrer o sangue!
Lo sé, si la pala sobreviveEu já sei, se pá faz jus
Mi fe nos guíaMinha fé conduz

Paz para que no nos engañemos en la cruzA paz pra nós não blefar na cruz
Mientras que el sistema atraca como Freddy KrueggerEnquanto o sistema atraca igual o Freddy Kruegger
Mi fe aunque tu diablo se pegueA minha fé nem que o teu diabo grude