Carta aos Céus (part. Tássia Reis e Tubaína)

Carta al cielo (parte Tássia Reyes y Tubaina)

Carta aos Céus (part. Tássia Reis e Tubaína)

[Tassia Reis][Tássia Reis]
Dios no me impida respirar aire nuevo porque el arrepentimiento de los arrepentimientosDeus não me pare respirar novos ares pois o pesar dos pesares
Me diste más de mil hectáreas, los paladares son degustaresCê me deu hectares mais de mil, paladares ares degustares
Lo que ofreciste tantas veces vemos que llegas a maresO que ofereceu tantas vezes enxergamos que chegares mares
Entre luces en medio de esta oscuridadEntre luzes em meio a esse breu
Y lo que pasa en el humo son espíritus que vagan en el lujoE o que se passa entre fumaça são espíritos vagando pelo luxo

[Predela][Predella]
Es una carta que siempre he querido llevarÉ uma carta que eu sempre quis fazer pra suportar
Todas las dudas que tenia sin saber a quien acudirTodas as dúvidas que eu tive sem saber com quem contar
¿Y por qué te idolatra? Si después de pecarE por que te idolatrar? Se depois que cê pecar
Todo el mundo dice que se acabó y que ya no hay razón para rezarTodos dizem que já era e não tem mais porque rezar
Mi fe mueve mis pies, ¿puedes tú?A minha fé move meus pés, podepá
Y si moviera una montaña, iría a la guardería a estudiarE se eu movesse montanha ia te creche pra estudar
Porque mi hermana no tenía vacante sin dinero para grabarPois minha irmã não teve vaga sem dinheiro pra constar
¿Y por qué otros mil diez tienen un iPhone del que hablar?E por que outras mil dez tem Iphone pra falar?
No me cabe puta lengua loca suelta para ayudarEu no fit porra loca língua solta pra ajudar
Pero si mi amo está en el cielo, hay que tener una idea para cambiarMas se meu mestre tá no céu tem que te idéia pra trocar
Les pido por favor saquen a estos comandantes de la tierraPeço por favor que tirem estes comandantes da terra
De lo contrario, tus fechas navideñas se celebrarán en guerraSenão suas datas de natal serão comemorada em guerra
La ostentación mueve la nación, la alienación, la población ocupadaOstentação move a nação, alienação, população movimentada
Estancado por un montón de pendejos, cometa de la falsedadEstagnada por um bando de cuzão, cometa de falsidade
Este es un eclipse de efermaIsso é uma eferma eclipse
Y de todo lo que dice la biblia, solo predigo el apocalipsisE de tudo que a bíblia fala eu só prevejo o apocalípse
No tarda en llegar, crea quien quiera creerNão demora pra chegar não, acredite quem quiser acreditar

[tubaina][Tubaína]
La palabra fue escrita, la profecía fue dichaA palavra foi escrita, a profecia foi dita
Depende de ti si quieres o no ver esoVai de você ou não querer enxergar que
el mundo va malO mundo tá passando mal
Lo veo hasta cuando abro el periódicoVejo mesmo quando abro o jornal
Todo es tecnología, lo roto sigue siendo lo mismoTudo é tecnologia, quebrada continua igual
Prefectura se rindió, tío, no mires más aquíPrefeitura desistiu, tio, não olha mais pra cá
Gasto tanto dinero que ni siquiera puedo contarDesvia tanta grana que não dá nem pra contar
La bota negra, pasa fuego que calla el trompetistaA bota preta, passa fogo que trompista cala a boca
El gobierno quiere un tren bala mientras la bala come sueltaGoverno quer trem bala enquanto a bala come solta
El apocalipsis final llega como se mencionóO apocalipse final vem conforme foi citado
Si todo termina sufriendo, solo los pobres están preparadosSe tudo acaba sofrido só pobre tá preparado
Y sé que viene, viene sin piedadE sei que vem, vem sem dó
Dicen que del polvo venimos y al polvo volveremosDizem que viemos do pó e pro pó voltaremos
Si pierdes todo lo que tenemosSe perde tudo que temos
Todos somos iguales cuando se trata de este asuntoSomos todos iguais quando se trata desse assunto
Cuando la señora está enterrada, su dinero no va con élQuando a madame é enterrada a grana dela não vai junto
Y todos nos pudriremos igualE vamo tudo apodrecer igual
Así que mira si me respetasEntão vê se me respeita
Que la calle contrata lo que la sociedad rechazaQue a rua contrata o que a sociedade rejeita
Golpea de frente porque eso ya es parte de este trabajoBater de frente pois isso já faz parte desse ofício
Señor cuídanos aquí en estos días difíciles, difíciles, difícilesSenhor olhai por nós aqui nesses dias difícil, difícil, difícil

[Adonai][Adonai]
El tiempo en que éramos felices se ha idoJá foi bem longe daqui o tempo que fomos felizes
Penetraron en mis raíces, me dejaron cicatricesMe penetraram as raízes, me deixaram cicatrizes
Entre tantas pautas, ninguna cuestionéEntre tantas diretrizes nenhuma eu questionei
Pero todo lejos de las creencias que enterré hace mucho tiempoMas todas longe das crenças que há muito já enterrei
Pecados que enfrenté incluso disfruté las derrotasPecados eu enfrentei até apreciei as derrotas
Saboreando la venganza en medio de la puertaSentindo o gosto da vingança em plena sola da porta
Y mola, papá, cuando ya estamos bailandoE é foda né pai quando já tamo na dança
Te trata como un jamón solo llenando tu barrigaIgual te trata igual pernil só enchendo sua pança
Pagaré con la moneda que corrompió a JudasPagarei com a moeda que corromperam Judas
Un mal hecho por profetas que aplicaron ayuda falsaUm mal feito por profétas que aplicaram falsa ajuda
Que llega una hora, ya cansado de correrQue uma hora alcança, já se cansa de correr
Por eso sé que el momento en que voy a morir está lejosPor isso sei que tá longe o momento que vou morrer
Estoy demasiado borracho para entender la santidadAndo de porre demais pra compreender a santidade
Pero aquí dentro de mí siempre alejé el malMas aqui dentro de mim sempre afastei as maldade
No hay amor en SP, todos lo saben, no me quedo calladoNão existe amor em SP, todos sabem, não sigo omisso
Pero aún así, sabemos muy bien lo que esMas ainda bem que a gente sabe muito bem o que é isso

A pesar de los rencores te lo agradezco de verdadApesar dos apesares agradeço de verdade
Por tanta desigualdad, casas y bares a oscurasPor tanta desigualdade lares e bares no breu
Son historias con metrajeSão histórias com filmagens
Beneficio para cortometraje con ganas de abrir más ventajasLucro por curta metragem querendo abrir mais vantagens
En un guión que es solo míoNum roteiro que é só meu

[Nog][Nog]
Ya sabes lo que digo, hermano, hermano, discúlpame, hay muchas drogas aquíSabe o que eu falo mano, mano licença aqui tem muita droga
En la rueda al pedir otra dosis de la propinaNa roda na hora que pede por mais uma dose da ponta
La cabeza de MC sufre, lo odioCabeça de MC sofre, que me ódio
Mando un mensaje, tengo coraje pero no puedo reflexionar sobrioPasso mensagem, tenho coragem mas não consigo refletir sóbrio
Razonamiento irracional para la similitud intestinalRaciocínio irracional pra semelhança intestinal
Con la puerta abierta, cago mi mierda y tú hueles igualDe porta aberta cago minha merda e você que cheira igual
En mi cordón umbilical de forma anormalNo meu cordão umbilical num formato anormal
Había una nota escrita que era una duda letalTinha um bilhete escrito naquele tava dúvida letal
¡Guau! A veces le creoUau! As vezes acredito nele sim
Mientras vivo veo que porque cree en miAo mesmo tempo que tô vivendo eu vejo que porque que ele acredita em mim
Un golpe más para los niñosMais um beck pros muleque
Me detengo y veo, veo y vuelvo a verParo e vejo, vejo e revejo
Cada uno tiene el final que se mereceCada um tem o fim que merece

[Tassia Reis][Tássia Reis]
Dios no me impida respirar aire nuevo porque el arrepentimiento de los arrepentimientosDeus não me pare respira novos ares pois o pesar dos pesares
Me diste más de mil hectáreas, los paladares son degustaresCê me deu hectares mais de mil, paladares ares degustares
Lo que ofreciste tantas veces vemos que llegas a maresO que ofereceu tantas vezes enxergamos que chegares mares
Entre luces en medio de esta oscuridadEntre luzes em meio a esse breu
Y lo que pasa en el humo son espíritus que vagan en el lujoE o que se passa entre fumaça são espíritos vagando pelo luxo