IntimAção (part. James Ventura)

IntimAção (part. James Ventura)

IntimAção (part. James Ventura)

El tema es serio, no se puede jugarO Tema é sério, não da pra brincar
Hay mucha mierda por todas partesTem muita merda por todo lugar
Y el tipo que niega mintiendo por ahíE Nego que nega mentindo naquela
Involucrado con dinero solo para salvarseEnvolvendo moeda só pra se salvar

Y el tipo da, queriendo másE Nego dá, querendo mais
Usando la mente que es más eficazUsando mente que é mais eficaz
Y el gara (ourguthuguy por agaraq guimine)E o gara (ourguthuguy por agaraq guimine)
No es Westside, es mierda, amigoNão é Westside, é o caralho, fí
Estoy actuando al revés, amigoTô agindo só to ao contrario, fí
Para, amigoPara fí
De sacudir tu trasero con tu rap débil, amigoDe sacudi sua bunda com seu rap fraco, fí
¡No va!Não dá!
El tipo piensaNego pensa
Que el rap se convirtió en juegoQue rap virou brincadeira
Con las letras que pongo sobre la mesaCom as letra que eu ponho na mesa
En boca de bebé se convierte en mamaderaNa boca de bebê vira mamadeira
Y te engañas en cada segundoE cê se tola em cada segundo
Tienes que tener talento para convertirte en vagoTem que ter dom pra virar vagabundo
Con nuestras rosas podridasCom as nossas rosa póda móda
Es difícil de soportarÉ foda de aturar
Es mucha paja, nada astutoÉ muito pala, nada de astuto
Hay que hablar y ser directo en el asuntoTem que falar e ser direto no assunto
Lebrósa caxolaLebrósa caxola
Vuelve y pega y no se va a callarVira e volta cola e não vai se calar
Son todos unos idiotas, que tienen poderÉ tudo uns cuzão, que tem poder
El tipo solo hablaNego só fala
Pero nunca seráMas nunca vai ser
Consigue un trabajo honesto en el gobierno solo para cambiarArranja um trampo honesto no governo só pra ele mudar
Es un show de un millón pero no hay TVÉ show do milhão mas não tem TV
Ya sé lo que va a pasarAté já sei oque que vai acontecer
El atleta mata a su amante y le da de cenar a su perroO atleta mata amante e da pro seu cachorro jantar

Ah, amigo, puedes parar, si no eresAh nego, pode parar, se cê não é
No tienes ni que venir a hablarNão tem nem que vir falar
Y ni siquiera sé cuánto tiempo quedaE eu nem sei quanto tempo que ainda tem
Solo sé que es hora de avisarSó sei que tá na hora de avisar

Idiota, ilusionándose con los likes en las fotosCuzão, se iludindo com os likes nas fotos
Se mojan cuando doy vueltas en la motoElas molha, quando tiro de giro a moto
Descubro a unos panas conocidos, un buen tipoFlagro uns pano conhecido, um good fella
En shock, no se mete por ahí en la callejuelaEm choque, não imbica lá na viela
Conocimiento raro no es cuestión de casualidadConhecimento raro não é caso do acaso
Quien buscó, corrió, sufrióQuem buscou, correu sofreu
Va a conseguir el suyo, ¿entendiste?Vai descolar o seu, compreendeu
Es concepto, de esa maneraÉ conceito, daquele jeito
Encajar en un estándarSe encaixar em um padrão
Para escuchar un aceptoPra ouvir um aceito
En ese estilo que la acera conoceNaquele pique que a calçada conhece
Sin violencia, sigue la cadencia [?] del rapSem violência, siga a cadencia [?] o rap
Me expreso, siguiendo el bombo y el clapMe expresso, seguindo o bumbo e o clap
Hablando de los 17', Golden Era, boombapFalante de 17’, Golden Era, boombap
El golpe pegó, pegó a los chicosO bangue chapou, chapou os moleque
Sin clic, sin clic, carburando el porroSem click, sem cleck, carburando o beck
El golpe pegó, pegó a los chicosO bangue chapou, chapou os moleque
James Ventura, Costa Gold fusionando a los chicosJamés Ventura, Costa Gold fundindo os lek

Ah, amigo, puedes parar, si no eresAh nego, pode parar, se cê não é
No tienes ni que venir a hablarNão tem nem que vir falar
Y ni siquiera sé cuánto tiempo quedaE eu nem sei quanto tempo que ainda tem
Solo sé que es hora de avisarSó sei que tá na hora de avisar

Negué el grito del Ipiranga en las tranquilas orillasNeguei o grito do Ipiranga as margens plácidas
Escuché el sonido de las voces por una lluvia ácidaOuvi o som das vozes são por uma chuva ácida
Accidentalmente vi castillos crecerAcidentalmente vi castelos crescerem
Construyendo un ego impuestoConstruindo um ego imposto
Por disgusto vi a los mismos perecerPor desgosto vi os mesmos perecerem
Vi mil perros mordiendo este hueso desgastadoVi mil cachorros morderem esse osso desgastado
Y comida de pedigree para un caballo desdentadoE ração de pedigree pra cavalo desdentado
¿Quién está más capacitado para lanzar las punch line?Quem tá mais capacitado pra mandar as punch line
¿Un seguidor de tendencias o un cultivador de raíces?Um seguidor de tendência ou um cultivador de raiz
Descarto oyentes que leen la revista TimesDispenso ouvintes que leem a revista Times
Solo con un verso verdadero ya mato a esos infelicesSó com um verso verdadeiro já mato esses infeliz
Respeto la cicatriz de un oponente verdaderoRespeito a cicatriz de um oponente verdadeiro
Pero nunca adopto la postura de un noble guerreroMas nunca faço a postura de um nobre guerreiro
(Nunca hermano)(Nunca Irmão)