Resistência Entre Linhas (part. Coruja BC1)

Resistencia Entre Líneas (part. Coruja BC1)

Resistência Entre Linhas (part. Coruja BC1)

Que el manifiesto siga siendo ejercidoQue o manifesto continue sendo exercido
Y la resistencia entre líneas nunca mueraE a resistência entre linhas nunca morra
Costa Gold y Coruja BC1Costa gold e coruja bc1
El interior tiene voz, ladrónInterior tem voz ladrão

Veo rostros que transmiten disgustoVejo faces que transmitem desgosto
En este rostro nuestra patria, en este reino fue creadaNesse rosto nossa pátria, nesse reino foi criado
Nuestro puesto fue opuesto como monstruo fue impuestoNosso posto foi oposto como monstro foi imposto
Varias veces un ciudadano injusticiadoVarias vez um cidadão injustiçado
Entonces que se joda carajoEntão que se foda caralho
Entiende que nosotros somos el caminoEntende que nois é o caminho
Que el sistema no podrá tomar atajosQue o sistema não vai ter como pegar atalho
Entonces que se joda carajoEntão que se foda caralho
Moda corrompida, propuestas desmerecidasModa corrompida propostas desmerecidas
Todavía no compran mi trabajoAinda não compra meu trabalho
Piedra por piedra que construyo mi castilloCascalho por cascalho que eu construo meu castelo
En la banca solo hay martillo, así que no faltará martilloNa banca é só marreta então não vai faltá martelo
Rápido como Piacello lleno la boca para decirFast igual piacello encho a boca pra dizer
Que soy más la favela y que se joda el PSDBQue eu sou mais a favela e foda-se o psdb
Y todo tipo de manipulación que es televisadaE todo tipo de manipulação que é televisionada
El mensaje no es un masaje para la cabeza alienadaMensagem não é massagem pra cabeça alienada
El paraíso es solo el metro y mi Brasil se volvió vergüenzaParaíso é só o metro e meu brasil virou vergonha
Así que no asocies mi revuelta al consumo de marihuanaEntão não associa minha revolta ao consumo de maconha
Y viajo en versos cuando estoy con mis audífonos puestosE eu viajei versos quando eu to no com meu fone
Solo dejo que el disco ruede en las pistas de Nina SimoneSó deixo o disquin rola nas track da nina simone
Luego me inspiro en el flow para llegar pesado como un tanqueLogo me inspiro o flow pra chegar pesado igual tanque
Para que los hermanos golpeen la cabeza como adictos a la rueda punk, viPros truta bate cabeça igual viciado em roda punk, eu vi
Que por el mundo y cada uno procede los malandrosQue pelo mundo e cada um no procede os malaca
Es BC1, los borocas quieren ser túÉ bc1 os boroca quer ser você
No vivo de poses para agradar a la comedia, así que conforme seaNão vivo de pose pra agrada comedia entao conforme for
No sirve de nada la belleza externa sin paz interiorNão adianta beleza externa ne paz interior
No es por nota ni con cuota, la resistencia es por amorNão é por nota e nem com cota a resistência é por amor
Nuestra saga se propaga y borra lo que es falsoNossa saga se propaga e apaga o que são caô
Aquí no se crea faroles, la creación ya la descubríBlefe aqui não se cria, que a cria ja descolo
Quieren ser bandidos volando cometas en el ventiladorQuer ser bandido empinando pipa no ventilador
Por el sufridor, buscaré agua para quien tenga sedPelo sofredor eu vou buscar agua à quem tem sede
Junto a Costa Gold, lejos de los Costa VerdeJunto do costa gold, longe dos costa verde
Transformación a través de las líneas, no es por notaTransformação através das linhas jow não é por nota
Harlem Sheik no toca el corazón como saboteaHarlem sheik não toca o coração que nem sabota
Veo la disputa de las putas que quieren llegar primeroVejo disputa das puta que quer chegar primeiro
Mi lucha es hacer la profesión más genial del tableroJa minha luta é fazer a profissão mais foda do tabuleiro
Pero hablar que es verdadero sin real en el sentimientoMas que falar que é verdadeiro sem real no sentimento
De qué sirve ser moralista con palabras dadas al vientoDe que adianta ser moralista com palavras dada ao vento
Así que no vine a hacer un éxito para la industria convertir en jingleEntão não vim pra fazer hit pra industria transformar em jingle
Y si demora conocimiento en la hambre de 10 mendigosE se demora conhecimento na fome de 10 mendigo
No hay paz sin luchaNão existe paz sem luta
Ni caipirinha sin cachaçaNem caipirinha sem pinga
Así que no siempre funcionará gritar truco sin comodínEntão nem sempre vai dar certo gritar truco sem coringa

En la vida hay que ser rápido, hermanoNa vida tem que ser ligeriro brow
Sino te jodes, sino te quedas atrásSe não você se fode, se não cê vai só fica pra tras
Pero debes ser rápido para correr másMas tu tem que ser ligeiro pra corre mais
Para saber másPra saber mais
Para hacer másPra fazer mais
En pleno derecho, el niño que se va es un hijo de putaEm pleno direito pau no cu é o menino que vaza
Que se extiende y arrastraQue alastra e que arrasta
Que se acobarda en la mañana, desde la mañana hasta el mediodíaQue se acanha na manha, de manhã até o matutino
Y se jode, vergüenza en la cara, te falta palabraE toma no cu vergonha na cara te falta palavra
Se acobarda hasta en el baño masculinoSe acanha de peida até no wc masculino
Con la vida en pausaCom a vida no pause
Infantil como Mickey MouseInfantil que nem mickey mouse
Por la tarde parte a la noche solo en la revolución del mouseDe tarde parte pra night só na revolução do mouse
No bate para el combate, bate la naveNum bate pro combate, bate a nave
Sabe grave y las huelgas, el mundo está más loco que Amy WinehouseSabe grave e as greve, o mundo ta mais loco que e winehouse
Qué base, placer en el nog de Costa GoldQue base, prazer nog do costa gold
Acertando más en la rima que Tiger en el golfAcertando mais na rima do que o tiger no golf
Y esta noche llama a Coruja BC1 para hacer las rimas suciasE hoje de noite chama o coruja bc1 pra faze as rima suja

Junta a las pandillas valientesJunta as gang destemida
Suma más los de la rimaSoma mais os da rima
Con las Marías de la hinchadaCom as maria da torcida
Que se vuelven locas con un sonido de conductaQue pira num som conduta
De los que no se vuelven perros callejerosDos vira não vira lata
Que se vuelven locos por un perro callejeroQue pira num pira-lata
El ritmo golpea en el alma de los hijos de putaBatida da rima na alma dos filha da (scratch) puta

En las entre líneas y peleas del día a díaNas entre linhas e rinhas do dia-dia
En medio de esta carrera, encuentro la satisfacciónEm meio essa correria encontro a satisfação
De armonía se paga de simpatía, agotando el aire que esté en mis pulmonesDe harmonia se paga de simpatia esgotando o ar que estiver no meu pulmão
En las entre líneas y peleas del día a díaNas entre linhas e rinhas do dia-dia
En medio de esta carrera, satisfacciónEm meio essa correria, satisfação
De armonía se paga de simpatía, agotando el aire que esté en mis pulmonesDe harmonia se paga de simpatia esgotando o ar que estiver no meu pulmão